چطور در زبان انگلیسی جملات منفی بسازیم؟

جملات منفی یکی از ساختارهای مهم در زبان انگلیسی هستند که به ما کمک می‌کنند وقتی می‌خواهیم چیزی را نفی کنیم یا رد کنیم، درست و طبیعی صحبت کنیم. در این مقاله به طور ساده و گام به گام یاد می‌گیریم چگونه جملات منفی بسازیم.

۱. جملات منفی با فعل‌های کمکی (Auxiliary Verbs)

در زبان انگلیسی برای ساخت جمله منفی معمولا از فعل‌های کمکی (مثل do, does, did, is, are, was, were, have, has) استفاده می‌کنیم و به کمک آن‌ها، کلمه not را اضافه می‌کنیم.

مثال‌ها:

فعل‌های ساده حال و گذشته (Simple Present & Simple Past)

برای افعال ساده حال و گذشته از do/does یا did به همراه not استفاده می‌کنیم:

I do not like coffee.
(من قهوه دوست ندارم.)
She does not play tennis.
(او تنیس بازی نمی‌کند.)
They did not go to school yesterday.
(آنها دیروز به مدرسه نرفتند.)

نکته: در جمله‌های منفی ساده حال، اگر فاعل سوم شخص مفرد باشد (he, she, it)، از does not استفاده می‌شود. برای بقیه فاعل‌ها از do not استفاده می‌کنیم.

۲. جملات منفی با افعال to be (am, is, are, was, were)

اگر فعل جمله، یکی از افعال to be باشد، برای منفی کردن کافی است کلمه not را بعد از آن بگذاریم:

I am not hungry.
(من گرسنه نیستم.)
She is not at home.
(او خانه نیست.)
They are not ready.
(آنها آماده نیستند.)
He was not there yesterday.
(او دیروز آنجا نبود.)
We were not late.
(ما دیر نکردیم.)

۳. جملات منفی با افعال مدال (can, must, should, will و غیره)

برای افعال مدال به سادگی بعد از آنها کلمه not را اضافه می‌کنیم:

I cannot swim.
(من نمی‌توانم شنا کنم.)
You should not smoke.
(نباید سیگار بکشی.)
She will not come tomorrow.
(او فردا نخواهد آمد.)

۴. نکات مهم درباره جملات منفی

در جملات منفی با do/does/did، خود فعل اصلی به حالت ساده (Base form) می‌آید، یعنی بدون پسوند -s یا -ed:مثال:
- She does not like → فعل like به صورت ساده است، نه likes.
- They did not watch → فعل watch ساده است، نه watched.
شکل کوتاه منفی‌ها (Contractions) بسیار رایج است و در مکالمات معمول استفاده می‌شود:
- I am not → I’m not
- Do not → Don’t
- Does not → Doesn’t
- Did not → Didn’t
- Cannot → Can’t
- Will not → Won’t

۵. تمرین‌های ساده برای ساخت جملات منفی

جمله مثبت: He plays football.
جمله منفی: He does not play football.
جمله مثبت: They are happy.
جمله منفی: They are not happy.
جمله مثبت: I can swim.
جمله منفی: I cannot swim.

۶. جمع‌بندی

نوع فعل	چطور منفی کنیم؟	مثال مثبت	مثال منفی
افعال ساده حال	do/does + not + فعل ساده	She plays tennis.	She does not play tennis.
افعال ساده گذشته	did + not + فعل ساده	They went home.	They did not go home.
افعال to be	فعل + not	I am tired.	I am not tired.
افعال مدال	فعل مدال + not	He can swim.	He cannot swim.

آموزش ساخت جملات منفی در زبان انگلیسی

با مثال‌های بیشتر + نکات کلیدی + ترجمه فارسی

۱. جملات منفی با فعل to be

وقتی فعل اصلی جمله یکی از افعال am, is, are, was, were باشد، فقط کافی است بعد از آن‌ها کلمه not را اضافه کنیم.

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
I am happy.	I am not happy.	من خوشحال نیستم.
She is at home.	She is not at home.	او خانه نیست.
They are friends.	They are not friends.	آنها دوست نیستند.
He was tired yesterday.	He was not tired yesterday.	او دیروز خسته نبود.
We were late for the meeting.	We were not late for the meeting.	ما برای جلسه دیر نکردیم.

۲. جملات منفی با فعل‌های ساده (Simple Present و Simple Past)

در زمان حال ساده و گذشته ساده برای منفی کردن جمله از فعل‌های کمکی do, does, did + not استفاده می‌کنیم و فعل اصلی به شکل ساده (بدون -s یا -ed) می‌آید.

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
I like pizza.	I do not like pizza.	من پیتزا دوست ندارم.
He plays football.	He does not play football.	او فوتبال بازی نمی‌کند.
They watch movies every week.	They do not watch movies every week.	آنها هر هفته فیلم نگاه نمی‌کنند.
She went to school yesterday.	She did not go to school yesterday.	او دیروز به مدرسه نرفت.
We saw the movie last night.	We did not see the movie last night.	ما دیشب فیلم را ندیدیم.

۳. جملات منفی با افعال مدال (Modal Verbs)

برای منفی کردن افعال مدال (مثل can, must, will, should و …) کافی است بعد از آنها کلمه not قرار دهیم.

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
I can swim.	I cannot swim.	من نمی‌توانم شنا کنم.
You should study harder.	You should not study harder.	تو نباید سخت‌تر درس بخوانی.
He will come tomorrow.	He will not come tomorrow.	او فردا نخواهد آمد.
They must finish the work.	They must not finish the work.	آنها نباید کار را تمام کنند.
She may go to the party.	She may not go to the party.	ممکن است او به مهمانی نرود.

۴. جملات منفی در زمان حال استمراری (Present Continuous)

در زمان حال استمراری جمله منفی با اضافه کردن not بعد از فعل to be ساخته می‌شود.

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
I am working now.	I am not working now.	من الان کار نمی‌کنم.
She is watching TV.	She is not watching TV.	او تلویزیون تماشا نمی‌کند.
They are playing football.	They are not playing football.	آنها فوتبال بازی نمی‌کنند.

۵. جملات منفی در زمان گذشته استمراری (Past Continuous)

در زمان گذشته استمراری هم منفی کردن مثل حال استمراری است، فقط فعل to be به صورت was/were است.

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
He was reading a book.	He was not reading a book.	او در حال خواندن کتاب نبود.
We were watching a movie.	We were not watching a movie.	ما در حال تماشای فیلم نبودیم.

نکات کلیدی برای ساخت جملات منفی:

در زمان حال ساده و گذشته ساده وقتی از do/does/did + not استفاده می‌کنیم، فعل اصلی همیشه به شکل ساده (Base form) است.
مثال:
- She does not like → فعل like بدون -s
- They did not go → فعل go ساده است.
در جملات منفی با فعل to be، به‌سادگی not را بعد از خود فعل می‌آوریم.
افعال مدال بدون استفاده از do/does/did منفی می‌شوند.
در مکالمه روزمره، بیشتر شکل کوتاه منفی‌ها استفاده می‌شود:
- I am not → I’m not
- Do not → Don’t
- Does not → Doesn’t
- Did not → Didn’t
- Cannot → Can’t
- Will not → Won’t
جملات منفی برای رد کردن یک موضوع یا بیان نکردن انجام کاری استفاده می‌شوند.

چند مثال ترکیبی با ترجمه

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
I am happy today.	I am not happy today.	من امروز خوشحال نیستم.
He works hard.	He does not work hard.	او سخت کار نمی‌کند.
They went to the park.	They did not go to the park.	آنها به پارک نرفتند.
She can drive a car.	She cannot drive a car.	او نمی‌تواند رانندگی کند.
We are studying English.	We are not studying English.	ما در حال یادگیری انگلیسی نیستیم.

جملات منفی در زمان‌های مختلف انگلیسی

۱. زمان حال کامل (Present Perfect)

ساختار:
Subject + have/has + not + past participle (V3)

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
I have finished my work.	I have not finished my work.	من کارم را تمام نکرده‌ام.
She has visited Paris.	She has not visited Paris.	او به پاریس سفر نکرده است.
They have seen the movie.	They have not seen the movie.	آنها فیلم را ندیده‌اند.

۲. زمان گذشته کامل (Past Perfect)

ساختار:
Subject + had + not + past participle (V3)

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
He had left before I came.	He had not left before I came.	او قبل از آمدنم نرفته بود.
We had eaten dinner.	We had not eaten dinner.	ما شام نخورده بودیم.

۳. زمان آینده ساده (Simple Future)

ساختار:
Subject + will + not + base verb

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
She will come tomorrow.	She will not come tomorrow.	او فردا نخواهد آمد.
I will help you.	I will not help you.	من به تو کمک نخواهم کرد.

نکته: شکل کوتاه آن won’t است:

She won’t come tomorrow.

۴. زمان آینده استمراری (Future Continuous)

ساختار:
Subject + will + not + be + present participle (V-ing)

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
They will be traveling at 5 PM.	They will not be traveling at 5 PM.	آنها ساعت ۵ در حال سفر نخواهند بود.
I will be working tomorrow.	I will not be working tomorrow.	من فردا کار نخواهم کرد.

۵. زمان حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous)

ساختار:
Subject + have/has + not + been + present participle (V-ing)

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
She has been studying for two hours.	She has not been studying for two hours.	او به مدت دو ساعت درس نخوانده است.
We have been waiting here.	We have not been waiting here.	ما اینجا منتظر نبوده‌ایم.

۶. زمان گذشته کامل استمراری (Past Perfect Continuous)

ساختار:
Subject + had + not + been + present participle (V-ing)

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
He had been working all day.	He had not been working all day.	او تمام روز کار نکرده بود.
They had been living there for years.	They had not been living there for years.	آنها سال‌ها آنجا زندگی نکرده بودند.

نکات مهم کلی برای جملات منفی در زمان‌های مختلف

در زمان‌های کامل (present perfect, past perfect) از not بعد از have/has/had استفاده می‌شود.
در زمان‌های استمراری، not بعد از فعل to be (am, is, are, was, were, be) و قبل از فعل اصلی می‌آید.
در آینده ساده و آینده استمراری، بعد از will کلمه not می‌آید.
شکل کوتاه منفی آینده: will not = won’t

جملات منفی در زمان‌های آینده کامل و شرطی

۱. زمان آینده کامل (Future Perfect)

ساختار:
Subject + will + not + have + past participle (V3)

توضیح:

زمان آینده کامل برای بیان عملی که تا یک زمان مشخص در آینده کامل می‌شود، به کار می‌رود.

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
She will have finished the work by 5 PM.	She will not have finished the work by 5 PM.	او تا ساعت ۵ کار را تمام نکرده خواهد بود.
They will have left before you arrive.	They will not have left before you arrive.	آنها قبل از رسیدن تو نرفته‌اند.

۲. زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous)

ساختار:
Subject + will + not + have been + present participle (V-ing)

جمله مثبت	جمله منفی	ترجمه فارسی
By next year, I will have been working here for five years.	By next year, I will not have been working here for five years.	تا سال آینده، من پنج سال نیست که اینجا کار کرده‌ام.

۳. جملات منفی در شرطی نوع اول (First Conditional)

ساختار کلی شرطی نوع اول:
If + Present Simple, will + base verb

جمله منفی:

در جمله شرطی، می‌توانیم منفی را در جمله شرط یا جواب شرط قرار دهیم.

مثال‌ها:

جمله مثبت	جمله منفی (شرط)	جمله منفی (نتیجه)	ترجمه فارسی
If it rains, I will stay home.	If it does not rain, I will stay home.	If it rains, I will not stay home.	اگر باران بیاید، در خانه می‌مانم.
		اگر باران نیاید، من در خانه می‌مانم.	اگر باران نیاید، در خانه می‌مانم.
		اگر باران بیاید، در خانه نمی‌مانم.	اگر باران بیاید، در خانه نمی‌مانم.

۴. جملات منفی در شرطی نوع دوم (Second Conditional)

ساختار کلی:
If + Past Simple, would + base verb

جمله مثبت	جمله منفی (شرط)	جمله منفی (نتیجه)	ترجمه فارسی
If I had money, I would buy a car.	If I did not have money, I would buy a car.	If I had money, I would not buy a car.	اگر پول داشتم، ماشین می‌خریدم.
		اگر پول نداشتم، ماشین می‌خریدم.	اگر پول نداشتم، ماشین می‌خریدم.
		اگر پول داشتم، ماشین نمی‌خریدم.	اگر پول داشتم، ماشین نمی‌خریدم.

۵. جملات منفی در شرطی نوع سوم (Third Conditional)

ساختار کلی:
If + Past Perfect, would have + past participle (V3)

جمله مثبت	جمله منفی (شرط)	جمله منفی (نتیجه)	ترجمه فارسی
If she had studied, she would have passed.	If she had not studied, she would have passed.	If she had studied, she would not have passed.	اگر او درس خوانده بود، قبول می‌شد.
		اگر او درس نخوانده بود، قبول شده بود.	اگر او درس نخوانده بود، قبول شده بود.
		اگر او درس خوانده بود، قبول نشده بود.	اگر او درس خوانده بود، قبول نشده بود.

نکات کلیدی درباره جملات منفی در زمان‌های آینده کامل و شرطی

در زمان آینده کامل، منفی کردن با افزودن not بعد از will و قبل از have انجام می‌شود.
در جملات شرطی منفی، not می‌تواند در بخش شرط یا نتیجه قرار بگیرد.
در شرطی نوع دوم، برای منفی کردن بخش شرط، از did not + base verb استفاده می‌شود.
در شرطی نوع سوم، منفی کردن بخش شرط با had not + past participle انجام می‌شود.
شکل کوتاه منفی will not به صورت won’t بسیار رایج است.

جملات منفی متنوع در زمان‌ها و ساختارهای مختلف به همراه تمرین و توضیح

۱. جملات منفی در حال ساده (Simple Present)

ساختار:
Subject + do/does + not + base verb

مثال‌ها:

I do not like coffee.
She does not play tennis.
They do not live here.

تمرین: جمله‌های زیر را منفی کن

He reads books.
We go to school.
She eats breakfast.

۲. جملات منفی در گذشته ساده (Simple Past)

ساختار:
Subject + did + not + base verb

مثال‌ها:

I did not watch TV yesterday.
He did not call me.
They did not finish the work.

تمرین: جمله‌های زیر را منفی کن

She played football.
We visited the museum.
They cooked dinner.

۳. جملات منفی با فعل to be (حال و گذشته)

ساختار:
Subject + am/is/are/was/were + not

مثال‌ها:

I am not tired.
He is not at home.
They were not happy.

تمرین: جمله‌های زیر را منفی کن

She is a teacher.
We are busy.
He was late.

۴. جملات منفی در حال استمراری (Present Continuous)

ساختار:
Subject + am/is/are + not + verb + ing

مثال‌ها:

I am not working now.
She is not sleeping.
They are not playing football.

تمرین: جمله‌های زیر را منفی کن

He is reading a book.
We are watching TV.
She is cooking dinner.

۵. جملات منفی در آینده ساده (Simple Future)

ساختار:
Subject + will + not + base verb

مثال‌ها:

I will not go to the party.
She will not come tomorrow.
They will not finish on time.

تمرین: جمله‌های زیر را منفی کن

He will call you.
We will travel next week.
She will help me.

۶. جملات منفی در حال کامل (Present Perfect)

ساختار:
Subject + have/has + not + past participle

مثال‌ها:

I have not seen that movie.
She has not finished her homework.
They have not arrived yet.

تمرین: جمله‌های زیر را منفی کن

He has eaten lunch.
We have visited London.
She has written a letter.

پاسخ تمرین‌ها

تمرین ۱ (حال ساده):

He does not read books.
We do not go to school.
She does not eat breakfast.

تمرین ۲ (گذشته ساده):

She did not play football.
We did not visit the museum.
They did not cook dinner.

تمرین ۳ (فعل to be):

She is not a teacher.
We are not busy.
He was not late.

تمرین ۴ (حال استمراری):

He is not reading a book.
We are not watching TV.
She is not cooking dinner.

تمرین ۵ (آینده ساده):

He will not call you.
We will not travel next week.
She will not help me.

تمرین ۶ (حال کامل):

He has not eaten lunch.
We have not visited London.
She has not written a letter.

نکات کلیدی:

در زمان حال ساده و گذشته ساده، فعل کمکی do/does/did + not همراه با شکل ساده فعل اصلی استفاده می‌شود.
در زمان‌های حال استمراری و گذشته استمراری، not بعد از فعل to be می‌آید.
در زمان حال کامل، not بعد از have/has می‌آید.
در زمان آینده ساده، not بعد از will می‌آید.
شکل کوتاه منفی‌ها بسیار رایج است (don’t, doesn’t, didn’t, isn’t, aren’t, wasn’t, weren’t, hasn’t, haven’t, won’t).

نکات گرامری پیشرفته‌تر درباره جملات منفی در انگلیسی

۱. استفاده از Neither…nor برای منفی کردن چند موضوع

وقتی می‌خواهیم بگوییم هیچ‌کدام از دو یا چند چیز درست نیستند، از ساختار neither…nor استفاده می‌کنیم.

مثال:

Neither he nor she is responsible.
(نه او و نه او مسئول نیستند.)
I like neither coffee nor tea.
(من نه قهوه دوست دارم و نه چای.)

۲. منفی کردن جملات با Hardly, Barely, Scarcely

این قیدها به معنی «به سختی»، «کم‌تر» و مشابه هستند و جملات آنها معنای منفی ضمنی دارند. در این حالت جمله به شکل مثبت ولی معنی منفی دارد و معمولاً فعل با ساختار معکوس (Inversion) می‌آید.

مثال:

Hardly had I arrived when she left.
(به سختی رسیده بودم که او رفت.)
Scarcely did they notice the change.
(آنها تغییر را به سختی متوجه شدند.)

۳. منفی کردن جملات با No به عنوان صفت منفی

کلمه no وقتی قبل از اسم می‌آید، جایگزین منفی‌سازی با not می‌شود و ساختار جمله را رسمی‌تر یا قوی‌تر می‌کند.

مثال:

There is no reason to worry.
(دلیلی برای نگرانی نیست.)
She has no friends here.
(او هیچ دوستی اینجا ندارد.)

۴. استفاده از Not only… but also

این ساختار برای تاکید مثبت است، اما وقتی not only به کار می‌رود، می‌تواند منفی را در بخش اول جمله یا عبارت نشان دهد.

مثال:

She is not only smart but also hardworking.
(او نه تنها باهوش است بلکه سخت‌کوش هم هست.)
He not only failed the test but also missed the class.
(او نه تنها در آزمون مردود شد بلکه کلاس را هم از دست داد.)

۵. منفی کردن جملات با Never، Rarely و Seldom

این کلمات به معنی «هرگز»، «به ندرت» هستند و همراه فعل آمده و جملات منفی ضمنی می‌سازند. برای تاکید بیشتر گاهی از معکوس شدن فعل استفاده می‌شود.

مثال:

I never eat fast food.
(من هرگز فست‌فود نمی‌خورم.)
Rarely do we see such talent.
(به ندرت چنین استعدادی می‌بینیم.)

۶. منفی کردن جملات شرطی بدون استفاده از not

گاهی در جملات شرطی، برای منفی کردن شرط از ساختارهای جایگزین استفاده می‌شود:

مثال:

Unless you hurry, you will miss the bus.
(اگر عجله نکنی، اتوبوس را از دست می‌دهی.)
Without your help, I cannot finish.
(بدون کمک تو نمی‌توانم تمام کنم.)

۷. منفی کردن جملات امری (Imperative)

برای جملات امری منفی از Do not + فعل استفاده می‌کنیم.

مثال:

Do not touch that!
(به آن دست نزن!)
Don’t be late.
(دیر نکن.)

۸. منفی کردن با No one, Nobody, Nothing

این کلمات به عنوان ضمایر منفی بدون نیاز به not به کار می‌روند.

مثال:

Nobody knows the answer.
(هیچ‌کس جواب را نمی‌داند.)
Nothing is impossible.
(هیچ چیزی غیرممکن نیست.)

۹. منفی کردن جملات با استفاده از Negative Prefixes

کلماتی که با پیشوندهای منفی ساخته می‌شوند مثل un-, in-, im-, dis- و … باعث منفی شدن معنی کلمه می‌شوند بدون نیاز به not.

مثال:

Happy → Unhappy
Possible → Impossible
Agree → Disagree

خلاصه و نکات مهم

نکته	توضیح	مثال
Neither…nor	منفی کردن چند موضوع	Neither he nor she is here.
Hardly, barely, scarcely	منفی ضمنی با قیدهای خاص	Hardly had I arrived.
No + noun	منفی‌سازی با no به جای not	There is no problem.
Not only… but also	منفی + تاکید مثبت	Not only did he come late…
Never, rarely, seldom	قیدهای منفی ضمنی	I never eat meat.
Unless, without	جایگزین منفی در شرط‌ها	Unless you try, you won’t know.
جملات امری منفی	Do not + فعل	Don’t touch that!
No one, nobody, nothing	ضمایر منفی	Nobody called me.
Negative prefixes	پیشوندهای منفی	Impossible, unhappy

تمرینات تخصصی جملات منفی به سبک آزمون آیلتس (IELTS)

تمرین ۱: چند گزینه‌ای (Choose the correct negative sentence)

کدام گزینه جملۀ منفی درست است؟

a) She don’t like coffee.
b) She doesn’t likes coffee.
c) She does not like coffee.
d) She does not likes coffee.
a) They didn’t went to the party.
b) They did not go to the party.
c) They did not went to the party.
d) They do not go to the party.
a) He am not ready.
b) He is not ready.
c) He are not ready.
d) He not is ready.

تمرین ۲: جای خالی را با فرم منفی درست پر کنید

She _______ (not / finish) her homework yet.
I _______ (not / be) at home yesterday.
They _______ (not / go) to the cinema last night.
We _______ (not / watch) TV now.
He _______ (not / have) finished the project by tomorrow.

تمرین ۳: جملات مثبت را به منفی تبدیل کنید

She speaks French fluently.
They arrived on time.
I am feeling well today.
He will help us with the project.
We have seen that movie before.

تمرین ۴: جملات شرطی را منفی کنید (First Conditional)

If it rains, we will stay home.
If she studies hard, she will pass the exam.
If they come early, we will start the meeting.

تمرین ۵: جملات شرطی را منفی کنید (Second Conditional)

If I were rich, I would travel the world.
If he had more time, he would learn guitar.
If we lived closer, we would visit more often.

پاسخ تمرینات

تمرین ۱:

c) She does not like coffee.
b) They did not go to the party.
b) He is not ready.

تمرین ۲:

She has not finished her homework yet.
I was not at home yesterday.
They did not go to the cinema last night.
We are not watching TV now.
He will not have finished the project by tomorrow.

تمرین ۳:

She does not speak French fluently.
They did not arrive on time.
I am not feeling well today.
He will not help us with the project.
We have not seen that movie before.

تمرین ۴:

If it does not rain, we will stay home.
If she does not study hard, she will pass the exam.
If they do not come early, we will start the meeting.

تمرین ۵:

If I were not rich, I would travel the world.
If he did not have more time, he would learn guitar.
If we did not live closer, we would visit more often.