آموزش اصطلاحات رایج جهتها در زبان انگلیسی (آدرس دادن)
یادگیری اصطلاحات مربوط به جهتها (Directions) در زبان انگلیسی یکی از پایهایترین مهارتهای ارتباطی در سفر، رانندگی، یا مسیریابی است. دانستن چگونگی پرسیدن مسیر و همچنین درک پاسخ طرف مقابل، برای هر زبانآموزی ضروری است. در این مقاله، به معرفی ۴ عبارت کلیدی و پرکاربرد در این زمینه میپردازیم.
1. Turn right – بپیچ به راست
عبارت «turn right» زمانی استفاده میشود که میخواهید یا باید به سمت راست بپیچید.
مثالها:
- Turn right at the traffic lights.
→ سر چراغ راهنمایی به راست بپیچ. - After 200 meters, turn right into Baker Street.
→ بعد از ۲۰۰ متر، به خیابان بیکر به راست بپیچ.
2. Turn left – بپیچ به چپ
«turn left» نیز دقیقاً مانند مورد قبل، برای پیچیدن به سمت چپ به کار میرود.
مثالها:
- Turn left at the next intersection.
→ در تقاطع بعدی به چپ بپیچ. - Turn left after the gas station.
→ بعد از پمپ بنزین به چپ بپیچ.
3. Go straight / Go straight ahead – مستقیم برو / به راهت ادامه بده
برای راه رفتن یا رانندگی به صورت مستقیم و بدون تغییر جهت از این عبارت استفاده میشود.
مثالها:
- Go straight for two blocks.
→ دو خیابان مستقیم برو. - Just go straight ahead; the hotel is on your right.
→ فقط مستقیم برو، هتل سمت راست توست.
4. Make a U-turn – دور بزن (چرخش ۱۸۰ درجه)
زمانی استفاده میشود که نیاز است مسیر را به طور کامل برگردید و در جهت مخالف ادامه دهید.
مثالها:
- Make a U-turn at the roundabout.
→ در میدان دور بزن. - You missed the turn. Make a U-turn when possible.
→ پیچ را رد کردی. هر وقت ممکن بود دور بزن.
اصطلاحات تکمیلی کاربردی:
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| At the corner | سرِ تقاطع / گوشه خیابان |
| Next to | کنار |
| Across from | روبهروی |
| Behind | پشتِ |
| In front of | جلویِ |
نتیجهگیری
اصطلاحاتی مانند turn right, turn left, go straight, و make a U-turn از جمله پایهایترین و مهمترین عبارات در مکالمات روزمره و مسیریابی به زبان انگلیسی هستند. با تمرین این عبارات و آشنایی با کاربرد آنها، میتوانید به راحتی مسیر خود را در کشورهای انگلیسیزبان پیدا کنید یا مسیر را به دیگران نشان دهید.
🚦 Directions in English
Example: Turn right at the traffic light.
Example: Turn left after the station.
Example: Go straight for two blocks.
Example: Make a U-turn at the roundabout.
