گذشته ساده و استمراری در انگلیسی
گذشته ساده و استمراری در انگلیسی
تفاوت گذشته ساده و گذشته استمراری
در زبان انگلیسی، گذشته ساده (Past Simple) و گذشته استمراری (Past Continuous) دو زمان مهم برای صحبت درباره وقایع گذشته هستند. هر کدام کاربردهای مشخص خود را دارند و درک تفاوت آنها برای درست صحبت کردن و نوشتن ضروری است.
- گذشته ساده برای بیان عملی که در گذشته به پایان رسیده و زمان دقیق آن مشخص یا قابل فهم است، استفاده میشود.
- گذشته استمراری برای بیان عملی که در گذشته در جریان بوده و ممکن است با عمل دیگری قطع شده باشد، کاربرد دارد.
| ویژگیها | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| ساختار | فاعل + فعل دوم | فاعل + was/were + فعل + ing |
| مثال | I visited London last year. | I was visiting London when it started raining. |
| کاربرد | عمل کاملشده در گذشته | عمل در جریان در زمان مشخص در گذشته |
| نشانههای زمان | yesterday, last week, in 2010 | while, when, as, all day |
| تاکید | بر پایان عمل | بر طول یا جریان عمل |
🔹 نمونهها برای مقایسه:
- گذشته ساده: I watched a movie yesterday.
- گذشته استمراری: I was watching a movie when my friend called.
در مثال بالا، مشاهده میکنیم که عمل “تماشای فیلم” در گذشته ساده تمام شده، ولی در گذشته استمراری عمل در جریان بوده که توسط تماس دوست قطع شده است.
قواعد صرف افعال
۱. گذشته ساده
صرف افعال در گذشته ساده بسته به نوع فعل (معمولی یا بیقاعده) متفاوت است:
- افعال معمولی: افزودن -ed به انتهای فعل
- مثال: work → worked, play → played, watch → watched
- افعال بیقاعده: شکل دوم فعل به خاطر عدم تبعیت از قاعده استاندارد، باید حفظ شود
- مثال: go → went, have → had, see → saw
جدول نمونه افعال بیقاعده:
| فعل پایه | گذشته ساده |
|---|---|
| go | went |
| eat | ate |
| come | came |
| see | saw |
| write | wrote |
| take | took |
۲. گذشته استمراری
گذشته استمراری از ترکیب was/were + فعل + ing ساخته میشود:
| فاعل | was/were |
|---|---|
| I | was |
| He/She/It | was |
| You/We/They | were |
مثال:
- I was reading a book at 8 PM last night.
- They were playing football when it started raining.
🔹 نکته مهم: وقتی فعل گذشته استمراری با when یا while همراه میشود، معمولاً عمل کوتاهتر (گذشته ساده) در مقابل عمل طولانیتر (گذشته استمراری) قرار میگیرد:
| جمله | ترجمه |
|---|---|
| I was cooking dinner when the phone rang. | من داشتم شام میپختم که تلفن زنگ زد. |
| She was studying while her brother was watching TV. | او داشت درس میخواند در حالی که برادرش تلویزیون تماشا میکرد. |
کاربردهای خاص و نکات مهم
- وقایع همزمان در گذشته
وقتی دو یا چند عمل در گذشته همزمان اتفاق میافتند، معمولاً از گذشته استمراری استفاده میکنیم:- While I was walking to school, it started raining.
- They were talking and laughing all evening.
- قطع شدن عمل در گذشته
اگر عملی طولانی در گذشته توسط عملی کوتاه قطع شود:- I was sleeping when the alarm rang.
- She was reading a book when the lights went out.
- بیان عادتهای گذشته
گذشته ساده برای بیان عادتها و رفتارهای گذشته استفاده میشود:- I visited my grandmother every weekend.
- He played football when he was young.
- توصیف صحنه یا وضعیت در گذشته
گذشته استمراری برای توصیف محیط، شرایط و حالتها در گذشته مناسب است:- The sun was shining, and the birds were singing.
- People were walking in the park, enjoying the sunny day.
- نشانههای زمان
- گذشته ساده: yesterday, last week, in 2010, ago
- گذشته استمراری: while, as, all day, at 5 o’clock
🔹 جدول کاربردها و مثالها:
| کاربرد | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| عمل کاملشده | I finished my homework. | – |
| عمل در جریان | – | I was finishing my homework at 8 PM. |
| قطع شدن عمل طولانی | – | I was sleeping when the phone rang. |
| عادت گذشته | I visited my uncle every summer. | – |
| توصیف صحنه | – | The wind was blowing, and children were playing. |
مثالهای ترکیبی
- وقایع کوتاه و طولانی در گذشته
- I was walking to the park when I saw an old friend.
- She was cooking dinner while he was setting the table.
- ترکیب دو عمل همزمان
- While I was reading, my sister was listening to music.
- They were laughing and chatting during the party.
- بیان تغییر وضعیت
- The sun was setting when the birds flew back to their nests.
- I was feeling tired, but I continued working.
🔹 نکته مهم: استفاده صحیح از گذشته ساده و گذشته استمراری باعث روانتر شدن مکالمه و نوشتار شما میشود و تفاوت زمان و جریان وقایع را واضح نشان میدهد.
عالی! در ادامه بخش دوم مقاله درباره گذشته ساده و گذشته استمراری را آماده کردهام. این بخش حدود ۱۰۰۰ کلمه است و شامل افعال بیقاعده پرکاربرد، نکات استثنا، تمرینهای کاربردی و جدول مقایسهای جذاب میباشد.
گذشته ساده و استمراری در انگلیسی
افعال بیقاعده پرکاربرد در گذشته ساده
در گذشته ساده، افعال بیقاعده (Irregular Verbs) اهمیت زیادی دارند زیرا شکل دوم آنها از قواعد معمولی پیروی نمیکند و باید حفظ شوند. آشنایی با پرکاربردترین افعال بیقاعده کمک میکند تا در مکالمه و نوشتار اشتباه کمتری داشته باشید.
| فعل پایه | گذشته ساده | ترجمه |
|---|---|---|
| go | went | رفتن |
| have | had | داشتن |
| do | did | انجام دادن |
| see | saw | دیدن |
| take | took | گرفتن |
| make | made | ساختن |
| come | came | آمدن |
| get | got | گرفتن / رسیدن |
| say | said | گفتن |
| write | wrote | نوشتن |
🔹 نکته: اغلب افعال بیقاعده پرکاربرد در مکالمه روزمره تکرار میشوند. مثال:
- I went to the market yesterday.
- She saw a beautiful bird in the garden.
نکات استثنا و کاربرد خاص گذشته استمراری
۱. افعال حالت (State Verbs) معمولاً با گذشته استمراری استفاده نمیشوند
افعالی مانند know, like, love, hate, believe, want معمولاً با گذشته استمراری به کار نمیروند:
- درست: I loved the movie.
- غلط: I was loving the movie.
۲. افعال کوتاه و لحظهای معمولاً گذشته استمراری ندارند
افعالی مانند arrive, die, notice به صورت عملی کوتاه اتفاق میافتند، پس گذشته ساده مناسبتر است:
- درست: He arrived at 9 o’clock.
- غلط: He was arriving at 9 o’clock.
۳. استفاده از while و when
- while برای عمل طولانی در گذشته: While I was reading, my brother was sleeping.
- when برای عمل کوتاه که عملی طولانی را قطع میکند: I was walking when it started raining.
تمرینهای کاربردی با پاسخ
تمرین ۱: جملات زیر را با استفاده از گذشته ساده یا گذشته استمراری کامل کنید:
- I ________ (watch) TV when my friend ________ (call).
- They ________ (play) football while it ________ (rain).
- She ________ (study) all night yesterday.
- He ________ (go) to school when the bus ________ (arrive).
- We ________ (eat) dinner at 8 PM last night.
پاسخ:
- was watching / called
- were playing / was raining
- studied
- was going / arrived
- ate
تمرین ۲: مشخص کنید جملات زیر از گذشته ساده استفاده شده یا گذشته استمراری:
- I was reading a book at 7 PM.
- She visited her grandmother last weekend.
- They were singing when the teacher entered.
- He finished his homework before dinner.
- While I was walking, it started raining.
پاسخ:
- گذشته استمراری
- گذشته ساده
- گذشته استمراری / گذشته ساده
- گذشته ساده
- گذشته استمراری / گذشته ساده
جدول مقایسهای کامل گذشته ساده و گذشته استمراری
| ویژگیها | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| ساختار | فاعل + فعل دوم / افعال بیقاعده | فاعل + was/were + فعل + ing |
| کاربرد | عمل کاملشده | عمل در جریان یا توصیف صحنه |
| مثال | I visited Paris last year. | I was visiting Paris when it started raining. |
| عادتها و تکرار | I played football every Sunday. | – |
| توصیف محیط و حالت | – | The sun was shining and birds were singing. |
| عمل کوتاه که قطع میشود | I finished my homework. | I was finishing my homework when the phone rang. |
| نشانههای زمان | yesterday, last week, in 2010, ago | while, as, all day, at 5 o’clock |
🔹 این جدول کمک میکند تا انتخاب بین گذشته ساده و گذشته استمراری در مکالمه و نوشتار راحتتر شود و از اشتباهات رایج جلوگیری شود.
ترکیب کاربردها در جملات روزمره
- I was walking to school when I met an old friend.
- While we were having dinner, the lights went out.
- He was reading a book all evening.
- I called him while he was taking a shower.
- They were laughing and talking when I entered the room.
🔹 نکته عملی: در مکالمات روزمره، استفاده از گذشته استمراری برای توصیف حال و شرایط محیط طبیعیتر و دوستانهتر است، در حالی که گذشته ساده برای بیان وقایع اصلی و کاملشده مناسب است.
گذشته ساده و استمراری در انگلیسی
ترکیب دو زمان در جملات طولانی
یکی از مهمترین مهارتها در استفاده از گذشته ساده و گذشته استمراری، توانایی ترکیب این دو زمان در جملات طولانی و روایت داستانهاست. معمولاً در این جملات:
- گذشته استمراری برای بیان عملی در جریان در گذشته به کار میرود.
- گذشته ساده برای بیان عملی کوتاه یا رخدادی که عمل طولانی را قطع میکند، استفاده میشود.
نمونهها:
- I was walking in the park when I saw a strange bird.
- She was cooking dinner while her children were playing outside.
- We were watching a movie when the phone rang.
- The students were studying when the teacher entered the classroom.
🔹 نکته مهم: زمانهای گذشته ساده و استمراری در کنار هم کمک میکنند تا داستانها و وقایع گذشته طبیعیتر و واضحتر روایت شوند.
داستان کوتاه با کاربرد گذشته ساده و استمراری
عنوان داستان: یک روز بارانی
It was raining heavily when Sarah woke up in the morning. She was feeling tired, but she had an important meeting at work. While she was drinking her coffee, her phone rang. It was her best friend, who wanted to invite her to a surprise party.
Sarah thought for a moment. She was looking out the window and noticed the heavy rain. She decided to stay home, but she was planning to call her friend later. Meanwhile, her cat was sleeping on the sofa, completely unaware of the busy world outside.
Later, when the rain stopped, Sarah went for a short walk in the garden. She saw many flowers that were blooming beautifully after the rain. It was a peaceful afternoon, and she felt happy and relaxed.
🔹 در این داستان:
- افعال was raining, was feeling, was drinking, was looking, was planning, was sleeping, were blooming → گذشته استمراری
- افعال woke up, had, rang, wanted, noticed, decided, went, saw, felt → گذشته ساده
این ترکیب باعث زنده شدن روایت و نمایش همزمان وقایع و وضعیتها میشود.
تمرینات پیشرفته
تمرین ۱: جملات زیر را با زمان مناسب کامل کنید (گذشته ساده یا استمراری)
- While I ________ (study), my friend ________ (call) me.
- They ________ (play) football when it ________ (start) raining.
- I ________ (watch) TV all evening yesterday.
- He ________ (walk) home when he ________ (see) an accident.
- She ________ (cook) dinner while her children ________ (do) homework.
پاسخ:
- was studying / called
- were playing / started
- watched
- was walking / saw
- was cooking / were doing
تمرین ۲: مشخص کنید هر فعل در جملات زیر گذشته ساده است یا گذشته استمراری
- I was reading a book when the lights went out.
- She visited her grandmother last weekend.
- While we were walking, it started snowing.
- He finished his work before lunch.
- They were laughing and talking during the party.
پاسخ:
- was reading → گذشته استمراری / went out → گذشته ساده
- visited → گذشته ساده
- were walking → گذشته استمراری / started → گذشته ساده
- finished → گذشته ساده
- were laughing, were talking → گذشته استمراری
جدول مقایسهای پیشرفته با نشانههای زمان
| ویژگیها | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| ساختار | فاعل + فعل دوم / افعال بیقاعده | فاعل + was/were + فعل + ing |
| کاربرد اصلی | عمل کاملشده، عادت گذشته | عمل در جریان، توصیف محیط، وقایع همزمان |
| مثال | I visited my uncle yesterday. | I was visiting my uncle when it started raining. |
| وقایع کوتاه | I called my friend. | – |
| وقایع طولانی | – | I was talking to my friend for two hours. |
| قطع شدن عمل طولانی | I finished my homework. | I was finishing my homework when the phone rang. |
| همزمانی | – | While I was reading, my sister was listening to music. |
| نشانههای زمان | yesterday, last week, in 2010, ago, once | while, as, all day, at 5 o’clock, when |
🔹 این جدول پیشرفته کمک میکند تا تفاوتها و کاربردهای دو زمان را در جملات پیچیده و طولانی به خوبی درک کنید.
ترکیب عملی گذشته ساده و استمراری
- I was having breakfast when my brother entered the kitchen.
- While the children were playing outside, their mother was cleaning the house.
- He was reading the newspaper when the phone rang.
- I called my friend while he was studying for the exam.
- They were chatting and laughing when I arrived.
این نمونهها نشان میدهند که استفاده صحیح از گذشته ساده و استمراری نه تنها جملات شما را طبیعی میکند، بلکه به خواننده یا شنونده کمک میکند جریان زمان را بهتر درک کند.
گذشته ساده و استمراری در انگلیسی
تمرینهای جامع و ترکیبی
در این بخش تمرینهایی ارائه شده که مهارت شما را در کاربرد گذشته ساده و گذشته استمراری به سطح پیشرفته میرساند.
تمرین ۱: جای خالیها را پر کنید
- While I ________ (cook), my brother ________ (watch) TV.
- They ________ (play) football when it suddenly ________ (start) raining.
- I ________ (finish) my homework before my parents ________ (come) home.
- She ________ (read) a book while her friend ________ (listen) to music.
- We ________ (walk) in the park when we ________ (see) a beautiful bird.
پاسخ:
- was cooking / was watching
- were playing / started
- finished / came
- was reading / was listening
- were walking / saw
تمرین ۲: مشخص کنید زمان فعلها (گذشته ساده یا گذشته استمراری)
- I was reading a book when the phone rang.
- She visited her grandmother last weekend.
- While we were walking, it started snowing.
- He finished his work before lunch.
- They were laughing and talking during the party.
پاسخ:
- was reading → گذشته استمراری / rang → گذشته ساده
- visited → گذشته ساده
- were walking → گذشته استمراری / started → گذشته ساده
- finished → گذشته ساده
- were laughing, were talking → گذشته استمراری
داستان طولانی با تمرکز بر گذشته ساده و استمراری
عنوان داستان: یک روز خاطرهانگیز
It was a sunny morning when John woke up. He was feeling excited because it was his birthday. While he was having breakfast, his friends called to wish him. He was talking to them for a few minutes and then decided to go out for a walk.
As he was walking in the park, he noticed a group of children who were playing football. They looked happy, and John smiled. Suddenly, a dog ran past him and bumped into his leg. John was surprised, but the dog was friendly.
Later, John went to his favorite café where he met his best friend. While they were drinking coffee, a street musician was playing the guitar beautifully. John listened for a while and then joined his friend in enjoying the music.
At the end of the day, John was feeling tired but happy. He had spent a wonderful birthday, full of surprises and memorable moments.
🔹 تمرکز بر زمانها:
- گذشته استمراری: was feeling, was having, was talking, was walking, were playing, was surprised, was playing
- گذشته ساده: woke up, called, decided, noticed, looked, ran, bumped, went, met, listened, joined, had spent
نکات طلایی برای یادگیری سریع
- تمرین روزانه: سعی کنید هر روز ۵ جمله با گذشته ساده و ۵ جمله با گذشته استمراری بسازید.
- خواندن داستانهای کوتاه: داستانهای کوتاه انگلیسی به شما کمک میکنند تا تفاوت کاربرد دو زمان را در متن واقعی ببینید.
- گوش دادن به مکالمات روزمره: در فیلمها و سریالها به کاربرد زمانها دقت کنید.
- استفاده از جداول مقایسهای: جداول ساده و پیشرفته گذشته ساده و استمراری را همیشه مرور کنید.
- تمرین ترکیبی: جملات طولانی بسازید و از while و when برای ترکیب دو زمان استفاده کنید.
جدول نهایی مقایسه گذشته ساده و گذشته استمراری
| ویژگیها | گذشته ساده | گذشته استمراری |
|---|---|---|
| ساختار | فاعل + فعل دوم / افعال بیقاعده | فاعل + was/were + فعل + ing |
| کاربرد اصلی | عمل کاملشده، عادت گذشته | عمل در جریان، توصیف محیط، وقایع همزمان |
| مثال | I visited Paris last year. | I was visiting Paris when it started raining. |
| عمل کوتاه | I called my friend. | – |
| عمل طولانی | – | I was talking to my friend for two hours. |
| قطع شدن عمل طولانی | I finished my homework. | I was finishing my homework when the phone rang. |
| همزمانی | – | While I was reading, my sister was listening to music. |
| نشانههای زمان | yesterday, last week, in 2010, ago | while, as, all day, at 5 o’clock, when |
ترکیب کاربردها در مکالمات واقعی
- While I was waiting for the bus, it started raining.
- She was listening to music when her phone rang.
- We were having dinner while the children were playing outside.
- I called my friend while he was studying.
- They were talking and laughing when I entered the room.
این نمونهها نشان میدهند که استفاده صحیح از گذشته ساده و گذشته استمراری نه تنها جملات شما را طبیعیتر میکند، بلکه ترتیب زمان و جریان وقایع را به شنونده یا خواننده بهخوبی منتقل میکند
