منابع آیلتس جنرال (IELTS General Resources)

📗 1. مجموعه Official Cambridge Guide to IELTS

این منبع یکی از جامع‌ترین کتاب‌های آموزشی آیلتس است که هم برای نسخه آکادمیک و هم جنرال طراحی شده است.
ویژگی‌ها:

  • شامل تمرین‌های واقعی از هر چهار مهارت (Listening, Reading, Writing, Speaking)
  • دارای پاسخ‌نامه تشریحی و فایل‌های صوتی
  • سطح مناسب برای داوطلبان با نمره هدف ۵.۵ تا ۸
  • ارائه استراتژی‌های پاسخ به سؤالات مختلف

مزایا:
✅ آموزش گام‌به‌گام
✅ تمرکز بر سوالات واقعی آزمون
✅ توضیح دقیق اشتباهات رایج

نکته مهم: داوطلبان جنرال باید بخش‌هایی را مطالعه کنند که مربوط به “General Training” است، زیرا بعضی تمرین‌ها مخصوص نسخه آکادمیک هستند.


📘 2. مجموعه Cambridge IELTS General Training Series (1–18)

این مجموعه شامل دفترچه‌های رسمی آزمون‌های برگزارشده قبلی آیلتس است.
ویژگی‌ها:

  • هر جلد شامل ۴ آزمون کامل Listening, Reading, Writing, Speaking است
  • سطح دشواری نزدیک به آزمون واقعی
  • دارای پاسخ‌نامه و فایل صوتی

نکته کاربردی: پیشنهاد می‌شود داوطلبان از جلدهای ۱۰ به بعد شروع کنند، زیرا جدیدتر بوده و با ساختار فعلی آزمون هماهنگی بیشتری دارند.

جلد سطح پیشنهادی توضیح
Cambridge 10–12 سطح متوسط مناسب برای شروع تمرین آزمون‌ها
Cambridge 13–15 سطح نیمه‌پیشرفته تطبیق بالا با آیلتس جدید
Cambridge 16–18 سطح پیشرفته برای داوطلبان با نمره هدف ۷+

📗 3. کتاب Target Band 7 اثر Simone Braverman

این کتاب توسط یکی از ممتحنین سابق آیلتس نوشته شده و تمرکز آن بر تکنیک‌ها و استراتژی‌های کسب نمره بالا است.
ویژگی‌ها:

  • زبان ساده و روان
  • نکات کلیدی برای هر بخش آزمون
  • تمرکز بر مدیریت زمان و درک سوالات

مناسب برای: داوطلبانی که زمان محدودی دارند و می‌خواهند با تکنیک‌های کاربردی نمره خود را افزایش دهند.


📘 4. مجموعه Barron’s IELTS Superpack

این بسته شامل چند منبع کامل است: کتاب اصلی، CD صوتی، نرم‌افزار تمرینی و دفترچه پاسخ‌ها.
ویژگی‌ها:

  • تمرین‌های جامع Listening و Reading
  • نمونه رایتینگ‌های استاندارد با تصحیح
  • تمرین مکالمه همراه با راهنمای پاسخ

مزایا:
✅ منبع مناسب برای تمرین روزانه
✅ پشتیبانی از یادگیری خودآموز
✅ پوشش کامل هر چهار مهارت

مهارت تمرین‌های موجود در کتاب نکته آموزشی
Listening فایل‌های صوتی با لهجه‌های مختلف تمرکز بر درک لهجه‌های استرالیایی و بریتیش
Reading متون واقعی و شبیه‌سازی آزمون تقویت اسکن سریع متن
Writing مدل پاسخ‌ها با نمره‌دهی ممتحن یادگیری ساختارهای نمره‌بالا
Speaking موضوعات پرتکرار آماده‌سازی برای مصاحبه

📗 5. مجموعه IELTS Trainer by Cambridge

این کتاب شامل ۶ آزمون کامل آیلتس به همراه راهنمای جامع برای تحلیل پاسخ‌ها است.
ویژگی‌ها:

  • مناسب برای داوطلبان خودخوان
  • تمرکز بر یادگیری از اشتباهات
  • شامل نمونه پاسخ‌های ممتحن با توضیحات

کاربردی برای:
افرادی که می‌خواهند خود را در شرایط واقعی آزمون بسنجند و نقاط ضعفشان را اصلاح کنند.


📘 6. Mindset for IELTS (General Edition)

انتشارات کمبریج این مجموعه را مخصوص آموزش مهارت‌محور طراحی کرده است.
ویژگی‌ها:

  • تقسیم‌بندی بر اساس سطح (Foundation – Band 5–6 – Band 7–8)
  • تمرکز بر تکنیک‌ها و تمرین‌های کوتاه
  • فایل‌های ویدیویی آموزشی و صوتی
سطح مناسب برای هدف نمره
Foundation مبتدیان ۴.۵ تا ۵.۵
Band 5–6 متوسط ۵.۵ تا ۶.۵
Band 7–8 پیشرفته ۷ تا ۸.۵

📗 7. سایت‌های آنلاین رسمی آیلتس

در کنار کتاب‌ها، منابع آنلاین نیز اهمیت زیادی دارند. برخی از بهترین آن‌ها عبارت‌اند از:

وب‌سایت ویژگی‌ها آدرس
IELTS.org آزمون‌های نمونه رسمی www.ielts.org
British Council تمرین رایگان + دوره آنلاین learnenglish.britishcouncil.org
IDP IELTS نمونه آزمون و تمرین Listening www.ieltsidp.com
IELTS Liz آموزش و نکات ویدئویی www.ieltsliz.com
Magoosh IELTS Blog تمرین‌های تعاملی و فلش‌کارت magoosh.com/ielts

📘 8. اپلیکیشن‌های موبایل برای تمرین آیلتس

یادگیری در تلفن همراه به شما کمک می‌کند تا از زمان‌های آزاد خود بهره بیشتری ببرید.

اپلیکیشن ویژگی‌ها سیستم‌عامل
IELTS Prep App (British Council) تست و تمرین روزانه Android / iOS
IELTS Vocabulary Flashcards (Magoosh) لغت‌های پرتکرار آیلتس Android / iOS
IELTS Skills تمرین هر چهار مهارت Android / iOS
IELTS Speaking Partner تمرین گفت‌وگو با کاربران Android

📗 9. منابع لغت آیلتس جنرال

واژگان نقش بسیار مهمی در هر چهار مهارت دارند. کتاب‌های زیر برای گسترش دایره لغات توصیه می‌شوند:

منبع سطح توضیح
English Vocabulary in Use (Elementary–Advanced) تمام سطوح آموزش موضوعی و تمرین محور
Check Your Vocabulary for IELTS General Training متوسط تا پیشرفته تمرکز بر لغات مورد نیاز بخش Writing و Speaking
Collins Vocabulary for IELTS متوسط دارای تمرین‌های طبقه‌بندی‌شده

📎 نکته کاربردی: بهتر است هر روز ۱۰ تا ۱۵ واژه جدید را با جمله‌سازی تمرین کنید و آن‌ها را در مکالمه یا رایتینگ به کار ببرید.


📘 10. منابع شنیداری و دیداری

برای تقویت Listening و Speaking باید در معرض زبان واقعی قرار بگیرید. چند منبع مفید در این زمینه:

  • 🎧 پادکست‌های BBC Learning English
  • 🎬 ویدیوهای TED Talks با زیرنویس انگلیسی
  • 🎙️ سریال‌های آموزشی مانند Extra English یا Friends (با زیرنویس)
  • 🎧 اپلیکیشن Podbean برای گوش دادن به مکالمات طبیعی

📗 11. برنامه مطالعاتی پیشنهادی برای آیلتس جنرال

روز هفته مهارت اصلی منابع پیشنهادی مدت مطالعه
شنبه Reading Cambridge 14 + IELTS Trainer ۱.۵ ساعت
یکشنبه Listening Barron’s + پادکست BBC ۱ ساعت
دوشنبه Writing Target Band 7 + نمونه رایتینگ ۱.۵ ساعت
سه‌شنبه Speaking IELTS Liz + اپ IELTS Partner ۱ ساعت
چهارشنبه Vocabulary English Vocabulary in Use ۴۵ دقیقه
پنج‌شنبه تمرین آزمون کامل Cambridge 16 (Full Test) ۲ ساعت
جمعه مرور اشتباهات هفته یادداشت و تحلیل ۱ ساعت

📘 12. نکات تکمیلی برای استفاده از منابع

  • همیشه با منابع رسمی کمبریج یا بریتیش کانسیل تمرین کنید تا با ساختار واقعی آزمون آشنا شوید.
  • تمرین را به‌صورت زمان‌بندی‌شده انجام دهید تا سرعت عمل شما بالا برود.
  • در پایان هر هفته، اشتباهات رایج خود را در دفتری بنویسید و آن‌ها را مرور کنید.
  • از نمونه پاسخ‌های ممتحن برای بخش Writing و Speaking ایده بگیرید.

🎯 منابع پیشرفته و مکمل آیلتس جنرال

📘 1. کتاب Collins for IELTS Series

مجموعه کالینز یکی از منابع دقیق و استاندارد آیلتس است که تمرکز آن بر تقویت مهارت‌ها به صورت جداگانه می‌باشد.
ویژگی‌ها:

  • هر جلد مخصوص یکی از مهارت‌هاست (Listening, Reading, Writing, Speaking, Vocabulary, Grammar)
  • دارای تست‌های مشابه آزمون واقعی
  • آموزش ساختار و کلمات کلیدی هر بخش
جلد هدف اصلی مناسب برای سطح
Collins Reading for IELTS درک متون عمومی متوسط تا پیشرفته
Collins Writing for IELTS تقویت ساختار و انسجام رایتینگ پیشرفته
Collins Speaking for IELTS روان‌سازی مکالمه و ایده‌پردازی متوسط
Collins Listening for IELTS درک لهجه‌های مختلف متوسط تا پیشرفته

📌 نکته کاربردی: در این مجموعه، تمرین‌ها به تدریج از سطح آسان به دشوار پیش می‌روند و داوطلب را برای آزمون نهایی آماده می‌کنند.


📗 2. IELTS Advantage Series

یکی از بهترین منابع برای تمرین Writing و Speaking است.
شامل سه جلد:

  • Writing Skills
  • Reading Skills
  • Speaking & Listening Skills

ویژگی‌های برجسته:

  • آموزش ساختارهای حرفه‌ای در Writing Task 1 و Task 2
  • نمونه رایتینگ‌های نمره ۸ به بالا
  • تقویت ایده‌پردازی برای Speaking
مهارت مزیت اصلی تمرکز ویژه
Writing آموزش ساختارهای Band 8 انسجام جملات و پیوستگی متن
Speaking الگوهای پاسخ حرفه‌ای کنترل استرس و زمان پاسخ
Reading تکنیک‌های Skimming و Scanning افزایش سرعت درک مطلب

📘 3. Improve Your IELTS Series (Macmillan)

سری کتاب‌های Improve Your IELTS برای داوطلبانی طراحی شده که می‌خواهند از سطح متوسط به پیشرفته برسند.
ویژگی‌ها:

  • تمرین‌های تحلیلی همراه با توضیح پاسخ‌ها
  • تمرکز بر لغات آکادمیک و عمومی
  • تقویت هم‌زمان واژگان و گرامر
جلد مناسب برای هدف نمره
Improve Your IELTS Writing داوطلبان جنرال و آکادمیک ۶.۵ تا ۸
Improve Your IELTS Reading برای درک سریع‌تر متون ۶ تا ۷.۵
Improve Your IELTS Speaking & Listening برای تقویت fluency ۶.۵ تا ۸

📗 4. New Insight into IELTS (Cambridge)

این کتاب توسط متخصصان آیلتس طراحی شده و یکی از بهترین گزینه‌ها برای مرور کامل قبل از آزمون است.
ویژگی‌ها:

  • تمرین‌های مرحله‌به‌مرحله
  • مرور کامل گرامر، لغت و تکنیک‌های آزمون
  • مناسب برای کسانی که دوره‌های آموزشی خود را به پایان رسانده‌اند و می‌خواهند جمع‌بندی کنند.

📘 5. Step Up to IELTS (Cambridge)

این کتاب مخصوص کسانی است که بین سطح متوسط و پیشرفته هستند.
مزایا:
✅ پوشش جامع هر ۴ مهارت
✅ تمرکز بر سوالات واقعی
✅ مثال‌های متعدد برای رایتینگ جنرال

کاربردی برای: داوطلبانی که نمره هدف ۶ تا ۷ دارند و زمان محدودی برای آمادگی دارند.


🧠 استراتژی‌های یادگیری مؤثر برای هر مهارت

🎧 Listening

برای تقویت مهارت شنیداری در آیلتس جنرال:

  • روزانه ۲۰ تا ۳۰ دقیقه به پادکست‌های BBC یا TED گوش دهید.
  • سعی کنید بعد از هر بخش شنیداری، Transcription را بخوانید تا اشتباهات خود را شناسایی کنید.
  • لهجه‌های مختلف انگلیسی (British, Australian, Canadian) را تمرین کنید.
ابزار تمرین منبع پیشنهادی توضیح
پادکست BBC Learning English رایگان مناسب برای تمرین روزانه
Listening Tests (Cambridge) رسمی شبیه آزمون واقعی
British Council App موبایلی تمرین کوتاه روزانه

📖 Reading

در بخش Reading آیلتس جنرال، متن‌ها از موضوعات روزمره، اطلاعیه‌ها و تبلیغات انتخاب می‌شوند.
تکنیک‌ها:

  • تمرین Skimming برای فهم سریع ایده اصلی متن
  • تمرین Scanning برای یافتن اطلاعات خاص
  • آشنایی با کلمات کلیدی در سؤالات
منبع تمرینی نوع تمرین مزیت
Cambridge IELTS 14–18 آزمون‌های واقعی آشنایی با ساختار سوالات
Collins Reading for IELTS تمرین مهارت محور افزایش دقت و سرعت
British Council Practice Tests تمرین آنلاین بررسی سطح واقعی شما

✍️ Writing

بخش Writing آیلتس جنرال شامل دو قسمت است:

  • Task 1: نوشتن نامه رسمی یا غیررسمی
  • Task 2: مقاله کوتاه با نظر شخصی

منابع تمرینی:

  • IELTS Advantage Writing Skills
  • Barron’s Writing for IELTS
  • Cambridge Writing Samples (Band 7+)

📌 نکات مهم:

  • در Task 1، نوع لحن نامه (Formal, Semi-Formal, Informal) را دقیق تشخیص دهید.
  • در Task 2، مقدمه و نتیجه‌گیری را کوتاه و دقیق بنویسید.
  • از واژه‌های پیوندی (However, Therefore, Moreover, In addition) استفاده کنید.
نوع نامه ویژگی اصلی مثال
رسمی (Formal) برای سازمان‌ها یا مدیران Complaint letter, Application
نیمه‌رسمی (Semi-formal) برای آشنایان کاری Thank you, Request
غیررسمی (Informal) برای دوستان Invitation, Apology

🗣️ Speaking

برای موفقیت در Speaking آیلتس جنرال:

  • تمرین با پارتنر یا ضبط صدای خود
  • تمرکز بر روانی گفتار و ساختارهای طبیعی
  • پاسخ‌های کوتاه و واضح، بدون مکث‌های طولانی
منبع تمرین نوع تمرین کاربرد
IELTS Speaking Topics (Cambridge) سوالات پرتکرار آزمون آشنایی با ساختار
IELTS Liz YouTube Channel آموزش تصویری یادگیری لهجه و ریتم طبیعی
IELTS Speaking Partner App تمرین با کاربران واقعی تقویت fluency

💡 تکنیک‌های عمومی برای تقویت نمره

مهارت تکنیک توضیح
Listening پیش‌بینی پاسخ قبل از شنیدن تمرکز ذهنی بالا
Reading هایلایت کردن کلمات کلیدی کاهش اشتباهات در True/False
Writing استفاده از جملات ترکیبی افزایش نمره Coherence
Speaking پرهیز از حفظ کردن پاسخ‌ها طبیعی‌تر شدن مکالمه

📘 برنامه روزانه برای داوطلبان با هدف نمره ۷

روز فعالیت اصلی منابع مدت زمان
شنبه Reading + Vocabulary Collins + Cambridge 14 ۲ ساعت
یکشنبه Listening + Writing Task 1 Barron’s + IELTS Trainer ۲ ساعت
دوشنبه Speaking IELTS Advantage + Liz Channel ۱.۵ ساعت
سه‌شنبه Writing Task 2 Target Band 7 ۲ ساعت
چهارشنبه مرور و لغت English Vocabulary in Use ۱ ساعت
پنج‌شنبه Full Test Simulation Cambridge 16 ۲.۵ ساعت
جمعه مرور اشتباهات و استراحت فعال دفترچه خطاها ۱ ساعت

🎓 منابع ویدیویی مکمل برای آیلتس جنرال

کانال ویژگی لینک
IELTS Liz آموزش کامل هر بخش آزمون YouTube.com/IELTSLiz
E2 IELTS آموزش رایگان با استادان رسمی YouTube.com/E2IELTS
IELTS Advantage نکات فشرده و کاربردی YouTube.com/IELTSAdvantage
British Council Official آموزش رسمی YouTube.com/BritishCouncil

🧩 منابع تمرینی شبیه‌سازی‌شده (Mock Tests)

تمرین با آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده یکی از مؤثرترین روش‌ها برای آمادگی کامل است. داوطلبان با استفاده از این آزمون‌ها می‌توانند شرایط واقعی آیلتس را تجربه کرده و مهارت مدیریت زمان خود را تقویت کنند.

📘 1. Cambridge IELTS General Tests (13–18)

این مجموعه دقیق‌ترین و معتبرترین شبیه‌سازی آزمون آیلتس است.
مزایا:
✅ سوالات واقعی از آزمون‌های سال‌های اخیر
✅ فایل‌های صوتی رسمی
✅ پاسخ‌نامه دقیق و راهنمای نمره‌دهی

پیشنهاد مطالعه:

  • هر هفته یک آزمون کامل را با زمان‌بندی واقعی انجام دهید.
  • پس از پایان آزمون، خطاهای خود را تحلیل و یادداشت کنید.
جلد سطح توضیح
Cambridge 13–15 متوسط تا پیشرفته مناسب برای تمرین ساختار آزمون
Cambridge 16–18 پیشرفته تمرین نهایی پیش از آزمون واقعی

📗 2. IELTS Practice Tests Plus (1–3)

یکی از محبوب‌ترین منابع تمرینی برای آیلتس جنرال است.
ویژگی‌ها:

  • دارای تست‌های واقعی همراه با پاسخ تشریحی
  • تحلیل اشتباهات متداول در پاسخ‌ها
  • تمرین‌های هدفمند برای هر بخش
ویژگی توضیح
بخش Listening دارای لهجه‌های مختلف
بخش Writing شامل پاسخ‌های نمونه با نمره‌دهی
بخش Reading تمرکز بر تحلیل واژگان کلیدی
بخش Speaking سوالات واقعی از ممتحنین

📘 3. IELTS Mock Tests (by IDP & British Council)

سازمان‌های برگزارکننده آیلتس (IDP و British Council) هر ساله تست‌های تمرینی رایگان یا آنلاین منتشر می‌کنند.
نکات مهم:

  • سطح دشواری مشابه آزمون اصلی
  • امکان انجام آزمون در شرایط زمان‌بندی‌شده
  • گزارش عملکرد دقیق و تحلیل اشتباهات
منبع نوع آزمون لینک
IDP IELTS Practice Test آنلاین رایگان www.ieltsidp.com/practice
British Council Mock Test آنلاین و PDF takeielts.britishcouncil.org

📚 تقویت لغت و واژگان آیلتس جنرال

واژگان در تمام بخش‌های آیلتس اهمیت کلیدی دارد، به‌ویژه در Reading و Writing.

📘 1. Oxford Word Skills (Intermediate – Advanced)

ویژگی‌ها:

  • آموزش لغت بر اساس موضوعات روزمره (Travel, Health, Work, Education)
  • تمرین‌های تعاملی برای مرور لغات
  • فایل صوتی برای یادگیری تلفظ صحیح

📗 2. English Collocations in Use

این کتاب بر ترکیب طبیعی کلمات تمرکز دارد و برای Writing و Speaking بسیار مفید است.
مثلاً:

  • Make a decision ✅ (درست)
  • Do a decision ❌ (غلط)

نکته: یادگیری collocation باعث طبیعی‌تر شدن گفتار و نوشتار می‌شود.

بخش نوع واژگان سطح
Everyday Activities لغات روزمره متوسط
Business & Work اصطلاحات کاری پیشرفته
Society & Culture واژگان عمومی متوسط تا پیشرفته

📘 3. Common Vocabulary Topics for IELTS General

موضوع واژگان کلیدی نمونه کاربرد
Employment salary, promotion, overtime, colleague Writing Task 2
Education curriculum, enrol, diploma, instructor Speaking Part 1
Health balanced diet, medication, recovery Reading & Speaking
Technology device, digital, innovation, data Writing & Reading

📎 نکته آموزشی: واژه‌ها را در قالب جمله یاد بگیرید تا در Speaking و Writing بتوانید به‌درستی استفاده کنید.


🧠 منابع گرامر برای آیلتس جنرال

گرامر صحیح پایه اصلی نمره بالا در Writing و Speaking است.

📗 1. English Grammar in Use (Raymond Murphy)

  • بهترین منبع گرامر برای داوطلبان آیلتس
  • دارای تمرین‌های متعدد برای هر ساختار
  • توضیحات ساده و همراه با مثال

📘 2. Grammar for IELTS (Cambridge)

ویژگی‌ها:

  • آموزش گرامر از دیدگاه آزمون آیلتس
  • مثال‌های واقعی از Writing و Speaking
  • تمرین‌های هدفمند برای ساختارهای نمره‌بالا
ساختار اهمیت در آزمون مثال
Conditional Sentences Task 2 Writing If people worked less, they would have more free time.
Passive Voice Task 1 Writing The report was written by the manager.
Relative Clauses Speaking fluency I met a person who works in Canada.

❌ اشتباهات رایج داوطلبان آیلتس جنرال

نوع اشتباه توضیح راه‌حل
تمرکز بیش از حد بر لغات دشوار استفاده از کلمات پیچیده بدون معنی دقیق تمرکز بر واژگان کاربردی
نادیده گرفتن مدیریت زمان پاسخ ندادن کامل به تمام سوالات تمرین زمان‌بندی‌شده با ساعت
بی‌توجهی به نوع نامه در Task 1 استفاده از لحن اشتباه تشخیص لحن رسمی یا غیررسمی پیش از نوشتن
حفظ کردن پاسخ‌های Speaking غیرطبیعی شدن مکالمه تمرین پاسخ‌های متنوع برای هر موضوع
ننوشتن مرور هفتگی تکرار اشتباهات گذشته یادداشت و بررسی خطاها در دفترچه شخصی

💡 تکنیک‌های ترکیبی برای تقویت چهار مهارت

ترکیب تمرین هدف منبع پیشنهادی
Reading + Vocabulary تقویت لغت در بافت واقعی Cambridge + Oxford Word Skills
Listening + Speaking بهبود تلفظ و لهجه BBC Podcasts + IELTS Partner
Writing + Grammar افزایش دقت ساختاری Grammar for IELTS + Target Band 7
Full Mock Test + Analysis سنجش سطح کلی Cambridge Series

🗓️ برنامه مطالعاتی چهار هفته‌ای برای آیلتس جنرال

هفته تمرکز اصلی منابع هدف
هفته ۱ تقویت لغت و گرامر English Grammar in Use + Oxford Word Skills پایه‌سازی
هفته ۲ تمرین Listening و Reading Cambridge 14 + Collins Series درک و تمرکز
هفته ۳ Writing و Speaking Target Band 7 + IELTS Advantage ساختار و روانی
هفته ۴ آزمون‌های شبیه‌سازی‌شده Cambridge 16–18 آمادگی نهایی

📱 ابزارهای دیجیتال برای تمرین آیلتس

ابزار توضیح سیستم‌عامل
IELTS Prep (British Council) تمرین رایگان روزانه Android / iOS
Magoosh IELTS Practice سوالات آزمون و فلش‌کارت لغت Android / iOS
E2Language آموزش ویدئویی ساختار آزمون وب / اپلیکیشن
Grammarly اصلاح گرامر و نگارش مرورگر و دسکتاپ

🎯 نکات طلایی برای موفقیت در آیلتس جنرال

  1. تمرین روزانه حداقل ۲ ساعت متمرکز بر یک مهارت خاص داشته باشید.
  2. از منابع رسمی کمبریج و بریتیش کانسیل به عنوان مرجع اصلی استفاده کنید.
  3. هر هفته یک آزمون کامل در شرایط واقعی انجام دهید.
  4. اشتباهات خود را یادداشت کرده و هفته بعد مرور کنید.
  5. به جای حفظ کردن پاسخ‌ها، الگوهای زبانی طبیعی را تمرین کنید.

نظرات کاربران

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *