عبارات ضروری و پرکاربرد در مکالمه روزمره زبان آلمانی(محاورهای و واقعی)
جملات روزمره آلمانی برای آشنایی با افراد و احوالپرسی
در جدول زیر، مجموعهای از جملات پرکاربرد زبان آلمانی برای شروع گفتوگو، معرفی خود و احوالپرسی آمده است. با کلیک روی آیکون بلندگو، تلفظ طبیعی آلمانی را بشنوید.
| جمله آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| Hallo! | سلام! | |
| Guten Morgen! | صبح بخیر! | |
| Guten Tag! | روز بخیر! | |
| Guten Abend! | عصر بخیر! | |
| Wie geht’s dir? | حالت چطوره؟ (دوستانه) | |
| Wie geht es Ihnen? | حال شما چطوره؟ (رسمی) | |
| Mir geht’s gut, danke! | خوبم، ممنون! | |
| Und dir? | و تو؟ | |
| Wie heißt du? | اسمت چیه؟ | |
| Ich heiße Anna. | اسم من آنا است. | |
| Woher kommst du? | اهل کجا هستی؟ | |
| Ich komme aus dem Iran. | من اهل ایران هستم. | |
| Freut mich, dich kennenzulernen! | از آشنایی با تو خوشحال شدم! | |
| Auf Wiedersehen! | خداحافظ! |
متداول ترین جملات پرسشی در زبان آلمانی
در جدول زیر، جملههایی برای پرسیدن سوال از دیگران (مثل مکان، زمان، نام، شماره و … ) ارائه شده است. برای شنیدن تلفظ طبیعی آلمانی، روی آیکون 🔊 کلیک کنید.
| جمله آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| Wie heißt du? | اسمت چیه؟ | |
| Wie alt bist du? | چند سالته؟ | |
| Was machst du? | چه کارهای؟ / چی کار میکنی؟ | |
| Wo wohnst du? | کجا زندگی میکنی؟ | |
| Woher kommst du? | اهل کجا هستی؟ | |
| Was ist das? | این چیه؟ | |
| Wie viel kostet das? | قیمتش چقدره؟ | |
| Kannst du mir helfen? | میتونی کمکم کنی؟ | |
| Haben Sie einen Moment? | کمی وقت دارید؟ | |
| Wo ist die Toilette? | دستشویی کجاست؟ | |
| Wie komme ich zum Bahnhof? | چطور برم ایستگاه قطار؟ | |
| Welcher Tag ist heute? | امروز چه روزیه؟ | |
| Wie spät ist es? | ساعت چنده؟ | |
| Wo kann ich ein Taxi finden? | کجا میتونم تاکسی پیدا کنم؟ | |
| Darf ich fragen …? | میتونم بپرسم…؟ |
جملات ساده روزمره آلمانی برای پرسیدن آدرس
در جدول زیر میتوانید پرکاربردترین جملات آلمانی برای سوال درباره مسیر یا آدرس مکانها را ببینید. با کلیک روی آیکون 🔊، تلفظ صحیح آلمانی هر جمله را بشنوید.
| جمله آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| Wo ist die Toilette? | دستشویی کجاست؟ | |
| Wo ist der Bahnhof? | ایستگاه قطار کجاست؟ | |
| Wie komme ich zur Post? | چطور به اداره پست برسم؟ | |
| Wie komme ich zum Krankenhaus? | چطور به بیمارستان بروم؟ | |
| Ist es weit von hier? | آیا از اینجا دوره؟ | |
| Gibt es ein Taxi in der Nähe? | آیا این نزدیکی تاکسی هست؟ | |
| Ich habe mich verlaufen. | گم شدم. | |
| Wo ist die nächste U-Bahn-Station? | نزدیکترین ایستگاه مترو کجاست؟ | |
| Wie komme ich zur Innenstadt? | چطور به مرکز شهر بروم؟ | |
| Entschuldigung, können Sie mir helfen? | ببخشید، میتونید کمکم کنید؟ |
جملات روزمره آلمانی برای سفارش غذا در رستوران
اگر به آلمان یا کشورهای آلمانیزبان سفر میکنید، دانستن این جملات میتواند تجربه رستوران رفتن شما را آسانتر کند. برای شنیدن تلفظ طبیعی آلمانی روی آیکون 🔊 کلیک کنید.
| جمله آلمانی | ترجمه فارسی | تلفظ |
|---|---|---|
| Ich möchte bitte bestellen. | میخواهم سفارش بدهم لطفاً. | |
| Könnte ich die Speisekarte sehen? | میتوانم منو را ببینم؟ | |
| Was empfehlen Sie? | چه غذایی را پیشنهاد میکنید؟ | |
| Ich nehme das Hähnchen. | مرغ را انتخاب میکنم. | |
| Ein Glas Wasser, bitte. | یک لیوان آب، لطفاً. | |
| Ich bin Vegetarier. | من گیاهخوار هستم. | |
| Ist das Gericht scharf? | آیا این غذا تند است؟ | |
| Die Rechnung, bitte. | صورتحساب لطفاً. | |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | میتوانم با کارت پرداخت کنم؟ | |
| Das war sehr lecker! | خیلی خوشمزه بود! |
