آموزش آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) در انگلیسی با مثال
یادگیری زمانهای مختلف در زبان انگلیسی یکی از مهمترین بخشهای گرامر است. یکی از زمانهایی که در سطوح پیشرفته زبان انگلیسی کاربرد زیادی دارد، زمان آینده کامل استمراری (Future Perfect Continuous) است.
این زمان برای بیان کاری بهکار میرود که در آینده، تا زمان خاصی ادامه خواهد داشت. در واقع، نشان میدهد مدت زمان انجام کاری تا نقطهای از آینده چقدر بوده است.
در این مقاله، به صورت گامبهگام یاد میگیریم که چگونه از Future Perfect Continuous استفاده کنیم، ساختار آن چیست، در چه موقعیتهایی کاربرد دارد، و چه تفاوتی با سایر زمانها دارد.
تعریف زمان آینده کامل استمراری
زمان Future Perfect Continuous نشاندهنده کاری است که:
- در آینده شروع میشود (یا از قبل شروع شده و تا آینده ادامه دارد)
- تا زمان مشخصی در آینده ادامه خواهد داشت
- و تأکید آن بر مدت زمان انجام عمل است.
به زبان سادهتر:
ما از این زمان برای بیان مدت انجام یک کار تا یک نقطه خاص در آینده استفاده میکنیم.
ساختار Future Perfect Continuous
💡 فرمول کلی:
Subject + will have been + verb-ing
| جزء جمله | توضیح |
|---|---|
| Subject | فاعل (I, You, He, She, It, We, They) |
| will have been | فعل کمکی زمان آینده کامل استمراری |
| verb-ing | فعل اصلی با پسوند -ing |
| Time expression | عبارت زمانی که نشان دهد تا چه زمانی در آینده ادامه دارد |
🧩 مثالها:
- By next month, I will have been working at this company for five years.
(تا ماه آینده، پنج سال است که در این شرکت کار خواهم کرد.) - She will have been studying English for two years by the time she travels to Canada.
(وقتی به کانادا سفر کند، دو سال است که در حال یادگیری انگلیسی خواهد بود.) - They will have been waiting for over an hour when the bus finally arrives.
(وقتی اتوبوس بالاخره برسد، بیش از یک ساعت منتظر خواهند بود.)
جدول ساختار Future Perfect Continuous
| نوع جمله | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| جمله مثبت | S + will have been + V-ing | She will have been reading for two hours. |
| جمله منفی | S + will not have been + V-ing | He will not have been working there long. |
| جمله سوالی | Will + S + have been + V-ing? | Will you have been living here for a year by June? |
کاربردهای اصلی زمان آینده کامل استمراری
1. بیان مدت انجام کاری تا زمان خاصی در آینده
برای تأکید بر مدت زمان انجام کاری از گذشته تا زمان خاصی در آینده
مثال:
- By 2026, I will have been teaching English for ten years.
(تا سال ۲۰۲۶، ده سال است که انگلیسی تدریس خواهم کرد.)
2. بیان علت یک وضعیت در آینده
گاهی از این زمان برای توضیح دلیل خستگی، نتیجه یا وضعیتی در آینده استفاده میکنیم.
مثال:
- She will be tired because she will have been working all day.
(او خسته خواهد بود چون تمام روز کار کرده است.)
3. تأکید بر تداوم عمل در آینده
وقتی بخواهیم بگوییم کاری در آینده تا زمانی خاص ادامه خواهد داشت.
مثال:
- Next year, they will have been living in Paris for a decade.
(سال آینده، ده سال میشود که در پاریس زندگی میکنند.)
تفاوت Future Perfect Continuous با سایر زمانها
برای درک بهتر، جدول زیر تفاوت این زمان را با سه زمان مشابه نشان میدهد:
| زمان | ساختار | تأکید اصلی | مثال |
|---|---|---|---|
| Future Simple | will + verb | وقوع عمل در آینده | I will work tomorrow. |
| Future Continuous | will be + V-ing | در حال بودن عمل در آینده | I will be working at 8 p.m. |
| Future Perfect | will have + past participle | پایان یافتن عمل تا زمان خاصی در آینده | I will have finished my homework by 9. |
| Future Perfect Continuous | will have been + V-ing | مدت زمان انجام عمل تا زمان خاصی در آینده | I will have been studying for three hours by 9. |
نکات گرامری مهم در استفاده از Future Perfect Continuous
| نکته | توضیح |
|---|---|
| 🔹 استفاده از “by” | همیشه برای مشخص کردن نقطه زمانی در آینده استفاده میشود. (مثلاً by next year, by 2025) |
| 🔹 کاربرد “for” | برای بیان مدت زمان انجام عمل بهکار میرود. (for two hours, for five years) |
| 🔹 کاربرد “since” | برای اشاره به زمان شروع عمل استفاده میشود. (since 2015) |
| 🔹 معمولاً افعال حالت (stative verbs) در این زمان استفاده نمیشوند. مانند: know, like, believe |
افعال حالتدار (Stative Verbs) که در Future Perfect Continuous استفاده نمیشوند
افعال حالتدار نشاندهنده حالت ذهنی یا احساسی هستند، نه عمل فیزیکی یا تداومی.
در نتیجه، به جای Future Perfect Continuous از Future Perfect برای آنها استفاده میکنیم.
| افعال حالتدار | زمان مناسب |
|---|---|
| know | Future Perfect → I will have known him for years. |
| believe | Future Perfect → She will have believed that for a long time. |
| love | Future Perfect → They will have loved each other for a decade. |
ترکیبهای زمانی پرکاربرد با Future Perfect Continuous
| عبارت زمانی | معنی | مثال |
|---|---|---|
| by next week | تا هفته آینده | I will have been studying by next week. |
| by the time | وقتی که | By the time she arrives, I will have been waiting. |
| for + duration | به مدت | I will have been living here for six months. |
| since + starting point | از زمان خاصی | I will have been working here since 2019. |
مثالهای کاربردی در زندگی روزمره
| موقعیت | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| کار | By next summer, I will have been working here for 3 years. | تا تابستان آینده، سه سال است که اینجا کار خواهم کرد. |
| تحصیل | She will have been studying medicine for five years by then. | تا آن زمان، پنج سال است که پزشکی میخواند. |
| سفر | By 8 o’clock, we will have been traveling for 10 hours. | تا ساعت ۸، ده ساعت است که در حال سفر خواهیم بود. |
| ورزش | He will have been training for months before the competition. | او قبل از مسابقه، ماهها در حال تمرین خواهد بود. |
اشتباهات رایج در Future Perfect Continuous
| اشتباه | جمله نادرست | جمله درست | توضیح |
|---|---|---|---|
| استفاده اشتباه از فعل | I will have been work for two years. | I will have been working for two years. | باید فعل با –ing بیاید. |
| اشتباه در ترتیب افعال کمکی | I have will been studying. | I will have been studying. | ترتیب درست: will + have + been |
| استفاده نادرست از “since” و “for” | I will have been studying since two hours. | I will have been studying for two hours. | “for” برای مدت زمان، “since” برای زمان شروع است. |
تمرینهای پیشنهادی
🧠 تمرین ۱ – جملهسازی
با استفاده از کلمات زیر جملهای با زمان Future Perfect Continuous بنویسید:
- (I / learn / English / for five years / by next month)
👉 I will have been learning English for five years by next month. - (She / wait / for the bus / for 30 minutes / by the time it arrives)
👉 She will have been waiting for the bus for 30 minutes by the time it arrives.
🧩 تمرین ۲ – جایگذاری درست
جملات زیر را با استفاده از کلمات دادهشده کامل کنید:
- By this time tomorrow, I ___________ (work) here for a week.
✅ will have been working - She ___________ (study) for hours before the test starts.
✅ will have been studying
✍️ تمرین ۳ – ترجمه کنید:
- تا سال آینده، پنج سال است که در تهران زندگی خواهم کرد.
👉 By next year, I will have been living in Tehran for five years. - وقتی او برسد، ما دو ساعت است که منتظر خواهیم بود.
👉 When she arrives, we will have been waiting for two hours.
تفاوت Future Perfect Continuous با Future Perfect
| جمله | ترجمه | تفاوت |
|---|---|---|
| I will have worked here for five years by 2026. | تا سال ۲۰۲۶ پنج سال اینجا کار کردهام. | تأکید بر اتمام کار تا آن زمان |
| I will have been working here for five years by 2026. | تا سال ۲۰۲۶ پنج سال است که در حال کار کردنم. | تأکید بر تداوم و مدت انجام کار |
نکته آموزشی برای زبانآموزان ایرانی
در زبان فارسی، معمولاً تفاوت میان “خواهم کرد” و “خواهم داشت انجام میدادم” وجود ندارد.
اما در انگلیسی، Future Perfect Continuous دقیقاً برای همین تمایز استفاده میشود:
✅ نشان دادن تداوم یک عمل تا نقطهای در آینده.
زمانهای مرتبط برای مرور
برای درک بهتر، مرور زمانهای مشابه مفید است:
| زمان | ساختار | کاربرد |
|---|---|---|
| Future Simple | will + base verb | کاری که در آینده اتفاق خواهد افتاد |
| Future Continuous | will be + V-ing | کاری که در آینده در حال انجام است |
| Future Perfect | will have + past participle | کاری که تا آینده تمام خواهد شد |
| Future Perfect Continuous | will have been + V-ing | کاری که تا آینده مدتی در حال انجام بوده است |
جملات مفید روزمره با Future Perfect Continuous
- By the time you get home, I will have been cooking for two hours.
- We will have been waiting for you since morning.
- He will have been studying for three years when he graduates.
- By next winter, they will have been building the house for two years.
- She will have been driving all day, so she’ll be very tired.
جمعبندی
زمان Future Perfect Continuous یکی از زمانهای دقیق و پیشرفته در زبان انگلیسی است.
کاربرد اصلی آن، تأکید بر تداوم و مدت زمان انجام یک عمل تا نقطهای در آینده است.
در ساخت این زمان همیشه از فرمول زیر استفاده میکنیم:
Subject + will have been + verb-ing
یادگیری و تمرین مداوم این زمان به زبانآموزان کمک میکند تا در نوشتار و گفتار، مفاهیم پیچیده آینده را بهصورت طبیعی و دقیق بیان کنند.
خلاصه در قالب جدول
| ویژگی | توضیح |
|---|---|
| نام زمان | Future Perfect Continuous |
| ساختار | will have been + V-ing |
| کاربرد اصلی | بیان مدت زمان انجام عمل تا نقطهای در آینده |
| افعال کمکی | will, have, been |
| کلمات نشانه | by, for, since, by the time |
| تفاوت با Future Perfect | تأکید بر تداوم عمل، نه پایان آن |
| نوع فعل مناسب | افعال کنشی (Action Verbs) نه افعال حالتدار |
| سطح کاربرد | پیشرفته (Advanced Grammar) |
🧩 تمرینهای جامع زمان Future Perfect Continuous
🔹 تمرین ۱ – جایگذاری درست فعل (Fill in the blanks)
در هر جمله، فعل داخل پرانتز را با زمان Future Perfect Continuous کامل کنید.
| شماره | جمله | پاسخ | توضیح |
|---|---|---|---|
| 1 | By next summer, I __________ (work) here for five years. | will have been working | فعل “work” با ساختار will have been + V-ing میآید. |
| 2 | She __________ (study) English for two years by the time she visits London. | will have been studying | تأکید بر مدت مطالعه تا زمان آینده است. |
| 3 | They __________ (wait) for an hour when the train arrives. | will have been waiting | بیان مدت انتظار تا لحظه رسیدن قطار. |
| 4 | He __________ (drive) all day, so he’ll be very tired. | will have been driving | این جمله دلیل خستگی در آینده را توضیح میدهد. |
| 5 | We __________ (live) in Paris for ten years by 2030. | will have been living | نشاندهنده تداوم زندگی تا سال آینده است. |
🔹 تمرین ۲ – انتخاب گزینه صحیح (Multiple Choice)
در هر مورد گزینه درست را انتخاب کنید.
- By this time next year, she _____ for five years.
a) will work
b) will have been working
c) will have worked
✅ پاسخ: (b)
🔸 چون تأکید بر تداوم کار تا زمان آینده است.
- They _____ English for six months when they move to the UK.
a) will have studied
b) will study
c) will have been studying
✅ پاسخ: (c)
🔸 عمل “study” تا زمان “move to the UK” ادامه دارد، پس Future Perfect Continuous درست است.
- By 9 o’clock, he _____ for two hours.
a) will have been working
b) works
c) will work
✅ پاسخ: (a)
🔸 “By 9 o’clock” نشانه زمان آینده خاص است، پس باید از Future Perfect Continuous استفاده شود.
- She _____ all day, so she’ll need a break.
a) will be working
b) will have been working
c) worked
✅ پاسخ: (b)
🔸 دلیل خستگی آینده را بیان میکند، بنابراین Future Perfect Continuous درست است.
🔹 تمرین ۳ – ترجمه جملات فارسی به انگلیسی
| شماره | جمله فارسی | پاسخ انگلیسی | توضیح |
|---|---|---|---|
| 1 | تا سال آینده، ده سال است که در این شرکت کار خواهم کرد. | By next year, I will have been working at this company for ten years. | تأکید بر مدت زمان کار تا آینده. |
| 2 | وقتی به خانه برسی، من دو ساعت است که در حال آشپزی خواهم بود. | By the time you get home, I will have been cooking for two hours. | استفاده از “by the time” برای زمان آینده خاص. |
| 3 | تا زمانی که او برگردد، آنها منتظر خواهند بود. | They will have been waiting by the time he returns. | بیان مدت انتظار تا بازگشت. |
| 4 | تا تابستان آینده، ما سه سال است که در تهران زندگی میکنیم. | By next summer, we will have been living in Tehran for three years. | زمان آینده کامل استمراری برای بیان مدت زندگی. |
| 5 | او خسته خواهد بود چون تمام روز در حال رانندگی بوده است. | He will be tired because he will have been driving all day. | دلیل خستگی در آینده با Future Perfect Continuous. |
🔹 تمرین ۴ – تشخیص زمان درست (Choose the correct tense)
در جملات زیر مشخص کنید آیا باید از Future Perfect یا Future Perfect Continuous استفاده شود.
| جمله | پاسخ | توضیح |
|---|---|---|
| By next month, I ___ (work) here for three years. | will have been working | تأکید بر مدت زمان کار تا آینده. |
| By next week, she ___ (finish) her project. | will have finished | تأکید بر پایان کار در آینده. |
| They ___ (study) all night when the test starts. | will have been studying | تأکید بر تداوم مطالعه تا زمان آزمون. |
| He ___ (complete) the report by 5 p.m. | will have completed | تأکید بر اتمام گزارش. |
| By 2030, we ___ (live) in this city for 15 years. | will have been living | تأکید بر مدت زمان زندگی در شهر. |
🔹 تمرین ۵ – بازنویسی جمله با Future Perfect Continuous
جملات زیر را با استفاده از زمان آینده کامل استمراری بازنویسی کنید.
| جمله اولیه | بازنویسی | ترجمه |
|---|---|---|
| I will study English for two years before I move abroad. | I will have been studying English for two years before I move abroad. | تا زمانی که به خارج بروم، دو سال است که انگلیسی میخوانم. |
| She will work in this office for five years by next July. | She will have been working in this office for five years by next July. | تا ژوئیه آینده، پنج سال است که در این اداره کار میکند. |
| They will wait for an hour when the show starts. | They will have been waiting for an hour when the show starts. | وقتی نمایش شروع شود، آنها یک ساعت است که منتظرند. |
| We will live in New York for a decade by 2035. | We will have been living in New York for a decade by 2035. | تا سال ۲۰۳۵ ده سال است که در نیویورک زندگی میکنیم. |
🔹 تمرین ۶ – تکمیل پاراگراف (Paragraph Completion)
با استفاده از Future Perfect Continuous متن زیر را کامل کنید:
By the end of this year, our company __________ (develop) the new software for more than eight months. The engineers __________ (test) it day and night. We hope that by next spring, we __________ (improve) all its main features.
✅ پاسخ:
By the end of this year, our company will have been developing the new software for more than eight months. The engineers will have been testing it day and night. We hope that by next spring, we will have been improving all its main features.
📘 ترجمه:
تا پایان امسال، شرکت ما بیش از هشت ماه است که مشغول توسعه نرمافزار جدید خواهد بود. مهندسان شبانهروز آن را آزمایش خواهند کرد و امیدواریم تا بهار آینده تمام ویژگیهای اصلی آن را بهبود داده باشیم.
🔹 تمرین ۷ – نوشتاری (Writing Practice)
به پرسشهای زیر پاسخ دهید و در هر پاسخ حداقل از Future Perfect Continuous استفاده کنید.
- تا پنج سال آینده، خودت را در چه شغلی میبینی؟
✏️ پاسخ نمونه:
By the next five years, I will have been working as a software engineer in an international company.
(تا پنج سال آینده، بهعنوان مهندس نرمافزار در یک شرکت بینالمللی مشغول کار خواهم بود.) - تا سال 2030، به چه مهارتی تسلط پیدا خواهی کرد؟
✏️ پاسخ نمونه:
By 2030, I will have been learning data science for several years.
(تا سال ۲۰۳۰، چندین سال است که علم داده را یاد خواهم گرفت.) - وقتی بازنشسته شوی، چه مدت کار کرده خواهی بود؟
✏️ پاسخ نمونه:
By the time I retire, I will have been working for more than 35 years.
(وقتی بازنشسته شوم، بیش از ۳۵ سال است که کار خواهم کرد.)
🔹 تمرین ۸ – تصحیح جمله (Error Correction)
اشتباه موجود در جملات زیر را پیدا کرده و اصلاح کنید.
| جمله نادرست | جمله صحیح | توضیح |
|---|---|---|
| I will have being studying for five years. | I will have been studying for five years. | “being” اشتباه است، باید “been” باشد. |
| She will has been working here for two years. | She will have been working here for two years. | بعد از “will” فعل بهصورت ساده میآید، نه “has”. |
| They will been living in Paris since 2010. | They will have been living in Paris since 2010. | فعل کمکی “have” جا افتاده است. |
| He will have been play football for three hours. | He will have been playing football for three hours. | باید از شکل “-ing” فعل استفاده شود. |
🔹 تمرین ۹ – تشخیص کاربرد (Usage Identification)
مشخص کنید در هر جمله Future Perfect Continuous چه مفهومی را بیان میکند.
| جمله | مفهوم |
|---|---|
| By next year, I will have been teaching for ten years. | بیان مدت زمان انجام کار تا آینده |
| She will be tired because she will have been working all day. | بیان علت خستگی در آینده |
| They will have been living here for a decade by 2030. | تأکید بر تداوم زندگی تا زمان آینده |
| By the time you arrive, I will have been cooking for two hours. | تأکید بر مدت انجام عمل قبل از زمان خاص آینده |
🔹 تمرین ۱۰ – تبدیل زمانها (Tense Transformation)
جملات زیر را از زمانهای ساده به Future Perfect Continuous تبدیل کنید.
| جمله ساده | جمله با Future Perfect Continuous | ترجمه |
|---|---|---|
| I work here for five years. | I will have been working here for five years. | پنج سال است که در اینجا کار خواهم کرد. |
| She studies medicine for a long time. | She will have been studying medicine for a long time. | مدت طولانی است که پزشکی خواهد خواند. |
| We live in Canada for ten years. | We will have been living in Canada for ten years. | ده سال است که در کانادا زندگی خواهیم کرد. |
| They wait for two hours. | They will have been waiting for two hours. | دو ساعت است که منتظر خواهند بود. |
🔹 تمرین ۱۱ – ترکیب کاربردی (Mixed Practice)
در جای خالی فعل مناسب با زمان درست قرار دهید.
- By this time next year, I __________ (learn) French for three years.
✅ will have been learning - By the time you arrive, they __________ (play) football for an hour.
✅ will have been playing - He __________ (not / work) there for a long time by then.
✅ will not have been working - By 2028, we __________ (build) our new house for four years.
✅ will have been building
🔹 تمرین ۱۲ – گفتوگو با Future Perfect Continuous
دو گفتوگوی نمونه برای تمرین مکالمه:
A: What will you have been doing by this time next year?
B: I will have been studying at university for two years.
📘 ترجمه:
الف: تا همین موقع سال آینده، مشغول چه کاری خواهی بود؟
ب: دو سال است که در دانشگاه درس خواهم خواند.
A: Will you have been working here long by the time the new office opens?
B: Yes, I will have been working here for nearly five years.
📘 ترجمه:
الف: وقتی دفتر جدید باز شود، مدت زیادی است که اینجا کار میکنی؟
ب: بله، تقریباً پنج سال است که اینجا مشغول کارم.
🔹 تمرین ۱۳ – چالش نوشتن (Challenge Writing)
پنج جمله جدید با زمان Future Perfect Continuous درباره زندگی، تحصیل، یا کار خود بنویسید.
نمونه پاسخها:
- By next July, I will have been learning English for four years.
- By 2030, we will have been working on our business project for a decade.
- I will have been saving money for three years before I buy a car.
- She will have been living abroad for five years by the time she returns.
- By next month, they will have been training for the marathon for six months.
