زمان آینده کامل یکی از زمانهای پرکاربرد در زبان انگلیسی است که برای بیان عملی استفاده میشود که در آینده، پیش از زمان یا عمل دیگری، کامل خواهد شد.
به بیان سادهتر، وقتی میخواهید درباره کاری صحبت کنید که تا زمان مشخصی در آینده تمام میشود، باید از Future Perfect استفاده کنید.
برای مثال:
By next week, I will have finished my project.
(تا هفته آینده پروژهام را تمام کردهام.)
در این جمله، عمل “تمام کردن پروژه” قبل از زمان آینده “هفته آینده” انجام میشود.
🟧 ساختار زمان آینده کامل (Future Perfect Structure)
فرمول کلی ساختار زمان آینده کامل به صورت زیر است:
| نوع جمله | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| مثبت (Affirmative) | Subject + will have + past participle (V3) | She will have finished her homework by 8 p.m. |
| منفی (Negative) | Subject + will not (won’t) have + V3 | They won’t have arrived before midnight. |
| سوالی (Interrogative) | Will + subject + have + V3 + … ? | Will you have completed the task by Friday? |
🔹 نکته: در همه حالات، فعل اصلی در حالت قسمت سوم فعل (Past Participle) قرار میگیرد.
🟩 مثالهای بیشتر برای درک بهتر
| نوع | جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| مثبت | I will have eaten dinner by 9. | من تا ساعت ۹ شام خوردهام. |
| منفی | She won’t have left the office by then. | او تا آن موقع دفتر را ترک نکرده است. |
| سوالی | Will they have arrived by noon? | آیا تا ظهر رسیدهاند؟ |
🟦 کاربردهای اصلی زمان آینده کامل
درک کاربردهای Future Perfect به شما کمک میکند تا از این زمان در موقعیتهای واقعی استفاده کنید. در ادامه مهمترین موارد را بررسی میکنیم:
| کاربرد | توضیح | مثال |
|---|---|---|
| 1. بیان کاری که تا زمان مشخصی در آینده تمام میشود | عمل قبل از زمان آینده به پایان میرسد. | By next month, I will have graduated. |
| 2. پیشبینی درباره آینده کامل | حدس درباره کاری که در آینده تمام میشود. | He will have reached home by now. |
| 3. بیان نتیجه یک عمل در آینده | تأکید بر تکمیل کاری قبل از رخداد دیگر. | By the time you arrive, I will have finished cooking. |
🟧 تفاوت زمان آینده کامل با سایر زمانها
گاهی زبانآموزان این زمان را با Future Simple یا Future Continuous اشتباه میگیرند. جدول زیر تفاوتها را روشنتر نشان میدهد:
| زمان | ساختار | کاربرد اصلی | مثال |
|---|---|---|---|
| Future Simple | will + V1 | کاری که در آینده انجام خواهد شد | I will go to the gym tomorrow. |
| Future Continuous | will be + V-ing | کاری که در آینده در حال انجام است | I will be working at 10 p.m. |
| Future Perfect | will have + V3 | کاری که تا زمان خاصی در آینده تمام شده است | I will have finished my work by 10 p.m. |
🔹 خلاصه:
- Future Simple → شروع کار در آینده
- Future Continuous → ادامه کار در آینده
- Future Perfect → پایان کار در آینده
🟩 نقش قیدهای زمانی (Time Expressions)
در زمان آینده کامل، معمولاً از قیدهای زمانی استفاده میشود تا مشخص کنیم تا چه زمانی عملی کامل میشود.
| قید زمانی | معنی | مثال |
|---|---|---|
| by | تا | I will have finished by 8 o’clock. |
| before | قبل از | He will have left before you come. |
| by the time | تا زمانی که | By the time we arrive, the movie will have started. |
| until / till | تا وقتی که | She won’t have slept until midnight. |
🟧 نکات گرامری مهم
- بعد از “by the time”، جمله معمولاً در زمان حال ساده میآید.
✅ By the time you get home, I will have cooked dinner.
❌ By the time you will get home, I will have cooked dinner. - در منفی کردن فقط از “won’t have” استفاده میکنیم، نه “will haven’t”.
✅ I won’t have finished.
❌ I will haven’t finished. - در سوالی کردن فعل کمکی “will” در ابتدای جمله میآید.
✅ Will you have finished your homework by 7?
🟦 تمرین درک مفهوم Future Perfect
به مثالهای زیر دقت کنید و معنی آنها را حدس بزنید:
| جمله انگلیسی | معنی فارسی |
|---|---|
| By next summer, they will have built a new bridge. | تا تابستان آینده، آنها پل جدیدی ساختهاند. |
| She will have learned English by the time she moves to Canada. | تا زمانی که به کانادا برود، انگلیسی یاد گرفته است. |
| I will have saved enough money to buy a car. | تا آن موقع به اندازه کافی پول پسانداز کردهام تا ماشین بخرم. |
🟩 Future Perfect Continuous در مقایسه با Future Perfect
این دو زمان از نظر ظاهری مشابه هستند اما کاربرد متفاوتی دارند.
| زمان | ساختار | کاربرد | مثال |
|---|---|---|---|
| Future Perfect | will have + V3 | تأکید بر اتمام عمل | I will have finished the book by Sunday. |
| Future Perfect Continuous | will have been + V-ing | تأکید بر ادامه و مدت انجام عمل تا آینده | I will have been reading the book for 3 days by Sunday. |
🔹 نکته:
اگر تأکید شما روی مدت زمان باشد، از Future Perfect Continuous استفاده کنید؛
اگر روی اتمام عمل تأکید دارید، Future Perfect بهکار ببرید.
🟧 اشتباهات رایج در استفاده از زمان آینده کامل
| خطای رایج | توضیح | نسخه درست |
|---|---|---|
| ❌ I will have finish my work. | استفاده نادرست از شکل سوم فعل | ✅ I will have finished my work. |
| ❌ By the time he will arrive, we will have gone. | استفاده از “will” بعد از “by the time” | ✅ By the time he arrives, we will have gone. |
| ❌ I will have been finished my homework. | ترکیب اشتباه دو ساختار | ✅ I will have finished my homework. |
🟦 تمرین تکمیلی (Practice Section)
تمرین ۱: جملهها را با Future Perfect کامل کنید.
- By 2026, I __________ (complete) my studies.
- They __________ (build) the house before we move in.
- She __________ (not arrive) by the time we start.
پاسخها:
- will have completed
- will have built
- won’t have arrived
🟩 تمرین درک مفهومی (Meaning Practice)
با توجه به مفهوم جمله، زمان مناسب را انتخاب کنید (Future Simple / Future Continuous / Future Perfect):
| جمله | پاسخ درست |
|---|---|
| I think they ______ (finish) by 5. | will have finished |
| This time tomorrow, I ______ (travel) to Paris. | will be traveling |
| Don’t worry, I ______ (help) you later. | will help |
🟦 استفاده از زمان آینده کامل در نوشتار رسمی و آکادمیک
در متنهای رسمی مانند گزارشها، مقالات و پیشبینیهای علمی، Future Perfect نقش مهمی دارد:
Scientists believe they will have developed a cure for cancer by 2040.
(دانشمندان معتقدند تا سال ۲۰۴۰ درمان سرطان را توسعه دادهاند.)
یا در برنامهریزیهای آینده:
By the end of this year, our company will have achieved its goals.
🟧 مقایسه کلی زمانهای آینده در انگلیسی
| زمان | ساختار | تمرکز | مثال |
|---|---|---|---|
| Future Simple | will + V1 | انجام کار در آینده | I will start soon. |
| Future Continuous | will be + V-ing | در حال انجام بودن کار در آینده | I will be working at 8. |
| Future Perfect | will have + V3 | پایان کار قبل از زمان خاصی در آینده | I will have finished by 8. |
| Future Perfect Continuous | will have been + V-ing | ادامه کار تا زمان خاصی در آینده | I will have been studying for 2 hours by 8. |
🟩 نکات نهایی برای تسلط کامل بر Future Perfect
- همیشه با زمان یا قید مشخص همراه است (by, before, until, by the time).
- در گفتگوهای روزمره کمتر، اما در نوشتار رسمی و پیشبینیها بسیار پرکاربرد است.
- برای تسلط، تمرین ترجمه از فارسی به انگلیسی بسیار مؤثر است.
🟦 تمرین ترجمه (از فارسی به انگلیسی)
ترجمه کنید:
- تا سال آینده، من مدرک کارشناسیام را گرفتهام.
- تا وقتی برگردی، شام آماده است.
- آنها تا ظهر رسیدهاند.
پاسخها:
- By next year, I will have received my bachelor’s degree.
- By the time you come back, dinner will have been ready.
- They will have arrived by noon.
🟧 جمعبندی نهایی
| موضوع | نکته کلیدی |
|---|---|
| ساختار | will have + past participle |
| کاربرد | بیان عملی که قبل از زمان خاصی در آینده کامل میشود |
| قیدهای رایج | by, before, by the time, until |
| تفاوت با سایر زمانها | تأکید بر اتمام کار در آینده |
| رایج در | نوشتار رسمی، برنامهریزی، پیشبینی |
بسیار عالی ✅
در این نسخه، بخش دوم مقاله شامل تمرینهای کامل، کاربردی و آموزشمحور درباره زمان آینده کامل (Future Perfect) است.
این تمرینها به چهار بخش تقسیم شدهاند:
- پر کردن جای خالی (Fill in the blanks)
- ترجمه فارسی به انگلیسی
- انتخاب زمان صحیح (Choose the correct tense)
- توضیح و تحلیل پاسخها (Answer Explanations)
تمام پاسخها با توضیح جامع گرامری ارائه میشوند تا برای یادگیری عمیقتر مناسب باشد.
🟩 تمرینهای آموزشی Future Perfect همراه با پاسخهای جامع
🟦 بخش اول: پر کردن جای خالی (Fill in the Blanks)
در هر جمله، زمان آینده کامل را با توجه به معنی جمله کامل کنید.
| شماره | جمله | پاسخ |
|---|---|---|
| 1 | By the end of this month, I __________ (finish) all my projects. | ✅ will have finished |
| 2 | She __________ (not arrive) before the train leaves. | ✅ won’t have arrived |
| 3 | They __________ (build) the new school by 2026. | ✅ will have built |
| 4 | By the time you come back, I __________ (clean) the kitchen. | ✅ will have cleaned |
| 5 | We __________ (complete) the report before the deadline. | ✅ will have completed |
| 6 | He __________ (not finish) the book before the exam. | ✅ won’t have finished |
| 7 | By tomorrow morning, the snow __________ (stop). | ✅ will have stopped |
| 8 | The children __________ (go) to bed by 10 p.m. | ✅ will have gone |
| 9 | She __________ (learn) all her lessons by next week. | ✅ will have learned |
| 10 | They __________ (not reach) the airport before us. | ✅ won’t have reached |
💬 توضیح گرامری:
- در همه جملات بالا، چون عملی قبل از زمان مشخصی در آینده کامل میشود، از ساختار will have + V3 استفاده میکنیم.
- در جملات منفی: “won’t have + V3”
- در جمله شماره 4، “by the time” نشانهی اصلی Future Perfect است و جملهی دوم با زمان حال ساده آمده است:
By the time you come back, I will have cleaned the kitchen.
🟧 بخش دوم: ترجمه فارسی به انگلیسی (Translation Practice)
جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پس از ترجمه، پاسخ درست را با توضیح ببینید.
| شماره | جمله فارسی | پاسخ انگلیسی | توضیح جامع |
|---|---|---|---|
| 1 | تا فردا صبح، او کارش را تمام کرده است. | He will have finished his work by tomorrow morning. | چون عمل “تمام کردن کار” تا زمان مشخصی در آینده (فردا صبح) انجام میشود. |
| 2 | تا زمانی که تو برگردی، شام آماده شده است. | By the time you get back, dinner will have been ready. | قید “by the time” بیانگر زمان مشخص آینده است. جملهی بعدی حال ساده است. |
| 3 | تا پایان سال، من مدرک تحصیلیام را گرفتهام. | By the end of the year, I will have received my degree. | بیان اتمام یک عمل قبل از زمان آینده. |
| 4 | تا آن موقع، آنها خانه جدید را ساختهاند. | By then, they will have built the new house. | قید “by then” نشانه آینده کامل است. |
| 5 | تا وقتی او برسد، ما رفتهایم. | By the time he arrives, we will have left. | فعل در جمله بعد از “by the time” به حال ساده میآید. |
🟩 بخش سوم: انتخاب زمان صحیح (Choose the Correct Tense)
در هر جمله یکی از گزینهها را انتخاب کنید.
| شماره | جمله | گزینهها | پاسخ |
|---|---|---|---|
| 1 | By next year, she ________ her studies. | (A) will finish (B) will have finished (C) finished | ✅ (B) will have finished |
| 2 | They ________ the new bridge by 2025. | (A) will have built (B) are building (C) will build | ✅ (A) will have built |
| 3 | By the time you arrive, I ________ my homework. | (A) will be doing (B) will do (C) will have done | ✅ (C) will have done |
| 4 | She ________ the letter before you come. | (A) will write (B) will have written (C) wrote | ✅ (B) will have written |
| 5 | I think by next week, we ________ the test results. | (A) will have got (B) get (C) will be getting | ✅ (A) will have got |
💬 توضیح گرامری:
- در هر جمله، وجود عبارتهایی مثل by next year, by the time, before, نشاندهندهی زمان آینده کامل است.
- تفاوت “will have done” با “will do” در این است که اولی قبل از یک زمان آینده کامل میشود در حالی که دومی فقط انجام در آینده را بیان میکند.
🟦 بخش چهارم: تصحیح جملات اشتباه (Error Correction)
جملات زیر اشتباه هستند. خطا را پیدا کرده و جمله را اصلاح کنید.
| شماره | جمله اشتباه | جمله درست | توضیح |
|---|---|---|---|
| 1 | I will have finish my work by 6. | I will have finished my work by 6. | باید از قسمت سوم فعل استفاده شود. |
| 2 | By the time she will come, I will have left. | By the time she comes, I will have left. | بعد از “by the time” زمان حال ساده میآید. |
| 3 | They will have been finished their job. | They will have finished their job. | “been” اضافه است؛ Future Perfect از “will have + V3” تشکیل میشود. |
| 4 | He will have eats dinner before 9. | He will have eaten dinner before 9. | شکل سوم فعل “eat” برابر با “eaten” است. |
| 5 | I won’t have went there. | I won’t have gone there. | شکل سوم فعل “go” برابر با “gone” است. |
🟧 بخش پنجم: توضیح جامع درک زمانی (Concept Explanation Practice)
در این قسمت مفهوم زمانی هر جمله توضیح داده میشود تا درک عمیقتر شود.
| جمله | توضیح مفهوم زمانی |
|---|---|
| By the time you arrive, I will have cooked dinner. | وقتی تو برسی، شام قبلاً پخته شده است. عمل پختن قبل از رسیدن اتفاق میافتد. |
| By 2030, humans will have landed on Mars. | تا سال ۲۰۳۰ انسانها پیش از آن زمان روی مریخ فرود آمدهاند. تأکید بر اتمام عمل تا آینده. |
| I will have learned 1000 English words by next month. | تا ماه آینده، فرآیند یادگیری کامل شده است. |
| They will have finished the exam before noon. | تا قبل از ظهر، امتحان به پایان میرسد. |
| She will have left the office by then. | تا آن موقع، عمل “ترک کردن دفتر” تمام شده است. |
🟩 بخش ششم: تمرینهای ترکیبی (Mixed Practice)
جملات را کامل کنید تا مفهوم Future Perfect حفظ شود.
- By this time next year, I __________ (move) to a new city.
✅ will have moved - He __________ (not complete) his report before the meeting.
✅ won’t have completed - By the time the concert starts, we __________ (find) our seats.
✅ will have found - They __________ (not arrive) by 10, so don’t wait for them.
✅ won’t have arrived - By the end of the day, she __________ (make) ten phone calls.
✅ will have made
🟦 بخش هفتم: تمرین نگارشی (Writing Practice)
جملات زیر را بازنویسی کنید تا از Future Perfect استفاده کنید:
| جمله ساده | جمله با Future Perfect |
|---|---|
| I will finish my homework before 9. | I will have finished my homework by 9. |
| She will arrive at 8, and we will start at 9. | By the time we start, she will have arrived. |
| He will buy a car before summer. | He will have bought a car by summer. |
| They will complete the project before the deadline. | They will have completed the project by the deadline. |
🟩 بخش هشتم: درک موقعیتی (Contextual Understanding)
در هر موقعیت، توضیح دهید چرا از زمان آینده کامل استفاده شده است:
| موقعیت | توضیح |
|---|---|
| “By the time the guests arrive, we will have decorated the house.” | عمل “تزیین خانه” قبل از آمدن مهمانها کامل میشود. |
| “By next week, I will have been here for two years.” | تأکید بر مدت اقامت تا آینده (در اینجا Future Perfect Continuous). |
| “I will have submitted the report before the boss asks for it.” | عمل “تحویل گزارش” زودتر از “درخواست رئیس” اتفاق میافتد. |
🟧 بخش نهم: تست درک کلی (Mini Test)
پاسخ صحیح را انتخاب کنید:
- By 2050, scientists ________ a cure for many diseases.
A) will find B) will have found C) found
✅ پاسخ: B) will have found - She ________ the movie before you arrive.
A) will watch B) will have watched C) is watching
✅ پاسخ: B) will have watched - By the time we reach the station, the train ________.
A) will have left B) leaves C) will leave
✅ پاسخ: A) will have left - They ________ the meeting by now.
A) will have finished B) are finishing C) finish
✅ پاسخ: A) will have finished
نظرات کاربران