آموزش افعال عبارتی (Phrasal Verbs) پرکاربرد در آشپزخانه
افعال عبارتی یا Phrasal Verbs یکی از بخشهای مهم و در عین حال چالشبرانگیز زبان انگلیسی هستند. این افعال از یک فعل + یک حرف اضافه یا قید تشکیل میشوند و معنی آنها اغلب با معنی تکتک اجزایشان متفاوت است.
در این درس، با چند فعل عبارتی بسیار پرکاربرد در موقعیتهای روزمره، مخصوصاً هنگام آشپزی و درست کردن نوشیدنی آشنا میشویم:
1️⃣ Pick up
معنی: برداشتن، از روی زمین یا سطحی بلند کردن
📌 کاربرد: زمانی استفاده میشود که چیزی را با دست برمیداریم.
مثالها:
- Pick up the spoon.
قاشق را بردار. - He picked up the cup carefully.
او فنجان را با دقت برداشت.
2️⃣ Put in
معنی: داخل چیزی گذاشتن
📌 کاربرد: برای قرار دادن یک شیء یا ماده درون ظرف یا مکان مشخص.
مثالها:
- Put in the sugar.
شکر را داخلش بریز. - She put the tea bag in the mug.
او تیبگ را داخل ماگ گذاشت.
3️⃣ Pour in
معنی: ریختن (مایع) داخل چیزی
📌 کاربرد: معمولاً برای مایعات استفاده میشود.
مثالها:
- Pour in some hot water.
کمی آب داغ داخلش بریز. - He poured the milk in slowly.
او شیر را آرام داخل ریخت.
4️⃣ Stir up
معنی: هم زدن، مخلوط کردن
📌 کاربرد: برای ترکیب مواد با قاشق یا وسیله مشابه.
مثالها:
- Stir up the coffee.
قهوه را هم بزن. - Stir it up well.
خوب همش بزن.
5️⃣ Take out
معنی: بیرون آوردن
📌 کاربرد: زمانی که چیزی را از داخل ظرف یا مکان خارج میکنیم.
مثالها:
- Take out the spoon.
قاشق را بیرون بیاور. - He took out the tea bag after two minutes.
او بعد از دو دقیقه تیبگ را بیرون آورد.
✨ نکته آموزشی مهم
بسیاری از افعال عبارتی مانند موارد بالا:
- در مکالمات روزمره بسیار رایج هستند
- در موقعیتهای واقعی (آشپزی، خانه، کافه، رستوران) زیاد استفاده میشوند
- حفظ کردن آنها همراه با تصویر و مثال یادگیری را بسیار آسانتر میکند
🎯 جمعبندی
افعال عبارتی:
- Pick up
- Put in
- Pour in
- Stir up
- Take out
از پرکاربردترین افعال انگلیسی در زندگی روزمره هستند. پیشنهاد میشود زبانآموزان این افعال را در قالب جمله و موقعیت واقعی تمرین کنند تا بهطور طبیعی وارد مکالمهشان شود.
آموزش فریزال ورب پرکاربرد در مکالمات روزمره
یادگیری Phrasal Verbs یکی از کلیدهای اصلی روان صحبت کردن به زبان انگلیسی است. انگلیسیزبانها در مکالمات روزمره بسیار بیشتر از افعال رسمی، از افعال عبارتی استفاده میکنند.
1️⃣ Turn on
معنی: روشن کردن (دستگاه، چراغ، وسیله برقی)
مثالها:
- Turn on the light, please.
لطفاً چراغ را روشن کن. - She turned on the coffee machine.
او دستگاه قهوهساز را روشن کرد.
2️⃣ Turn off
معنی: خاموش کردن
مثالها:
- Turn off the TV.
تلویزیون را خاموش کن. - Don’t forget to turn off the stove.
یادت نره گاز را خاموش کنی.
3️⃣ Take off
معنی: درآوردن (لباس، کفش) / بلند شدن هواپیما
📌 در موقعیتهای روزمره معمولاً برای لباس استفاده میشود.
مثالها:
- Take off your shoes.
کفشت را دربیار. - He took off his jacket.
او کاپشنش را درآورد.
4️⃣ Put on
معنی: پوشیدن / گذاشتن (لباس، موسیقی، عینک)
مثالها:
- Put on your coat.
کاپشنت را بپوش. - She put on some music.
او موسیقی گذاشت.
5️⃣ Clean up
معنی: تمیز کردن، جمعوجور کردن
مثالها:
- Clean up the kitchen.
آشپزخانه را تمیز کن. - Let’s clean up after dinner.
بیایید بعد از شام جمعوجور کنیم.
✨ نکته مهم برای زبانآموزان
بیشتر افعال عبارتی:
- چند معنی دارند
- در موقعیتهای مختلف تغییر کاربرد میدهند
- بهتر است با مثال و موقعیت واقعی یاد گرفته شوند، نه ترجمهی حفظی
