آموزش کامل قیدهای زمان، مکان و حالت در زبان انگلیسی
قیدها (Adverbs) یکی از مهمترین بخشهای گرامر انگلیسی هستند و اطلاعات اضافی درباره فعل، صفت یا قید دیگر ارائه میدهند. قیدها میتوانند زمان (Time)، مکان (Place) و حالت (Manner) را مشخص کنند. در این بخش، به بررسی هر دسته از این قیدها و کاربرد آنها پرداختهایم.
1️⃣ قیدهای زمان (Time Adverbs)
قیدهای زمان نشان میدهند عمل در چه زمانی اتفاق میافتد. این قیدها میتوانند گذشته، حال یا آینده را مشخص کنند.
مثالها:
- I will call you tomorrow.
- She visited London last year.
- He is leaving soon.
جدول قیدهای زمان متداول
| قید زمان | مثال در جمله | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| now | I am busy now. | الان |
| today | We will meet today. | امروز |
| yesterday | She left yesterday. | دیروز |
| tomorrow | I will start tomorrow. | فردا |
| soon | He will arrive soon. | به زودی |
| lately/recently | I have been tired lately. | اخیراً |
| always | She always wakes up early. | همیشه |
| never | I have never seen that movie. | هرگز |
| sometimes | We sometimes go hiking. | گاهی اوقات |
| already | I have already finished my homework. | قبلاً، همین حالا |
| yet | Have you eaten yet? | هنوز (در سؤال) |
💡 نکته: قیدهای زمان معمولاً قبل یا بعد از فعل اصلی قرار میگیرند و در زمانهای کامل (Perfect Tenses) بهخصوص بعد از فعل کمکی استفاده میشوند.
2️⃣ قیدهای مکان (Place Adverbs)
قیدهای مکان نشان میدهند عمل در کجا انجام شده است. این قیدها مکان دقیق یا کلی را مشخص میکنند.
مثالها:
- The children are playing outside.
- I looked everywhere for my keys.
- She lives near the park.
جدول قیدهای مکان متداول
| قید مکان | مثال در جمله | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| here | Come here. | اینجا |
| there | Put it over there. | آنجا |
| everywhere | I looked everywhere. | همه جا |
| nowhere | I could find it nowhere. | هیچ جا |
| above | The picture hangs above the sofa. | بالای |
| below | The shelf is below the window. | زیر |
| inside | Stay inside. | داخل |
| outside | Let’s play outside. | بیرون |
| nearby | There is a shop nearby. | نزدیک |
| abroad | She has lived abroad for 5 years. | خارج از کشور |
💡 نکته: قیدهای مکان معمولاً بعد از فعل اصلی یا در انتهای جمله قرار میگیرند تا مکان عمل را روشن کنند.
3️⃣ قیدهای حالت (Manner Adverbs)
قیدهای حالت بیان میکنند عمل چگونه انجام شده است. این قیدها اغلب با صفت “-ly” ساخته میشوند.
مثالها:
- He runs quickly.
- She spoke softly.
- They worked carefully.
جدول قیدهای حالت متداول
| قید حالت | مثال در جمله | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| quickly | He finished the test quickly. | سریع |
| slowly | Drive slowly on icy roads. | آهسته |
| carefully | Handle the glass carefully. | با دقت |
| loudly | The children shouted loudly. | بلند |
| quietly | Please speak quietly. | آرام |
| well | She sings well. | خوب |
| badly | He performed badly in the exam. | بد |
| easily | The problem was solved easily. | به راحتی |
| happily | They lived happily ever after. | خوشحال |
| sadly | She sadly said goodbye. | غمگین |
💡 نکته: قیدهای حالت معمولاً بعد از فعل اصلی یا بعد از مفعول قرار میگیرند و توصیف دقیقتر از نحوه انجام عمل ارائه میدهند.
4️⃣ ترتیب قیدها در جمله
در جملههایی که بیش از یک قید دارند، معمولاً ترتیب زیر رعایت میشود:
زمان → مکان → حالت
مثال:
- She arrived yesterday (زمان) at the office (مکان) quickly (حالت).
- I will call you tomorrow (زمان) at home (مکان) politely (حالت).
جدول نمونه ترتیب قیدها
| ترتیب | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| زمان → مکان → حالت | He left yesterday from the school happily. | او دیروز از مدرسه خوشحال رفت |
| مکان → زمان → حالت | They are playing outside now loudly. | آنها الآن بیرون با صدای بلند بازی میکنند |
| حالت → زمان → مکان | She spoke softly yesterday at the office. | او دیروز در دفتر با آرامی صحبت کرد |
💡 نکته: ترتیب قیدها میتواند در برخی موارد برای تاکید یا سبک نوشتاری متفاوت باشد، اما قانون بالا رایجترین حالت است.
5️⃣ قیدهای چندکاره (Multi-purpose Adverbs)
برخی قیدها همزمان زمان، مکان و حالت را نشان میدهند و بستگی به جمله دارند.
| قید | نوع کاربرد | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| now | زمان | I am busy now. | الان |
| here | مکان | Come here. | اینجا |
| fast | حالت | He runs fast. | سریع |
| soon | زمان | She will arrive soon. | به زودی |
| straight | مکان/حالت | Go straight to the office. | مستقیم |
💡 نکته: فهم کاربرد دقیق این قیدها به متن جمله و فعل اصلی بستگی دارد.
6️⃣ قیدهای سوالی (Question Adverbs)
قیدهای سوالی برای پرسش درباره زمان، مکان یا حالت استفاده میشوند:
| قید | نوع | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| when | زمان | When will you arrive? | کی |
| where | مکان | Where is the nearest shop? | کجا |
| how | حالت | How did she solve the problem? | چگونه |
| why | دلیل/حالت | Why are you late? | چرا |
💡 نکته: قیدهای سوالی معمولاً در ابتدای جمله پرسشی قرار میگیرند و پاسخ آنها به قید زمان، مکان یا حالت مربوط است.
7️⃣ قیدهای منفی (Negative Adverbs)
قیدهای منفی عمل را رد یا محدود میکنند.
| قید | نوع | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| never | زمان | I have never been to Paris. | هرگز |
| nowhere | مکان | She found it nowhere. | هیچ جا |
| hardly | حالت | He hardly runs fast. | به سختی |
| seldom | زمان | We seldom watch TV. | بندرت |
💡 نکته: قیدهای منفی معمولاً قبل از فعل اصلی یا بعد از فعل کمکی قرار میگیرند.
قیدهای شدت، تکرار و شرطی در زبان انگلیسی
در بخش قبل با قیدهای زمان، مکان و حالت آشنا شدیم. در این بخش به قیدهای شدت (Degree Adverbs)، قیدهای تکرار (Frequency Adverbs) و قیدهای شرطی (Conditional/Conjunctive Adverbs) پرداختهایم تا کاربردهای پیشرفتهتر قیدها را بررسی کنیم.
1️⃣ قیدهای شدت (Degree Adverbs)
قیدهای شدت میزان یا شدت فعل، صفت یا قید دیگر را مشخص میکنند.
مثالها:
- She is very happy.
- The movie was extremely interesting.
- I almost forgot your birthday.
جدول قیدهای شدت متداول
| قید شدت | مثال در جمله | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| very | I am very tired. | خیلی |
| extremely | This test is extremely difficult. | بسیار |
| quite | The task is quite easy. | نسبتاً |
| too | It is too hot to go outside. | بیش از حد |
| enough | She is tall enough to reach the shelf. | به اندازه کافی |
| almost | I almost missed the train. | تقریباً |
| nearly | He nearly won the match. | نزدیک به |
💡 نکته: قیدهای شدت معمولاً قبل از صفت، قید یا فعل قرار میگیرند.
2️⃣ قیدهای تکرار (Frequency Adverbs)
قیدهای تکرار نشان میدهند عمل چند وقت یکبار انجام میشود.
مثالها:
- She always goes to the gym.
- I sometimes eat out.
- He has never been late.
جدول قیدهای تکرار متداول
| قید تکرار | مثال در جمله | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| always | She always drinks coffee in the morning. | همیشه |
| usually | We usually meet on Fridays. | معمولاً |
| often | He often travels for work. | اغلب |
| sometimes | They sometimes watch movies together. | گاهی اوقات |
| rarely | I rarely eat fast food. | به ندرت |
| never | I have never been to Japan. | هرگز |
💡 نکته: قیدهای تکرار معمولاً قبل از فعل اصلی یا بعد از فعل کمکی قرار میگیرند.
3️⃣ قیدهای شرطی و ربطدهنده (Conditional & Conjunctive Adverbs)
قیدهای شرطی برای رابطه علت و معلولی یا شرطی بین دو جمله استفاده میشوند.
مثالها:
- Therefore, we decided to cancel the trip.
- If it rains, we will stay home.
- She studied hard; thus, she passed the exam.
جدول قیدهای شرطی و ربطدهنده
| قید | نوع | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| if | شرطی | If it rains, I will stay home. | اگر |
| unless | شرطی | I won’t go unless you come. | مگر اینکه |
| therefore | نتیجه | He failed the test; therefore, he studied more. | بنابراین |
| thus | نتیجه | She was late, thus missing the meeting. | بنابراین |
| however | تضاد | I wanted to go; however, I stayed home. | با این حال |
| otherwise | نتیجه/هشدار | Hurry up, otherwise you’ll miss the bus. | وگرنه |
💡 نکته: قیدهای ربطدهنده معمولاً جمله دوم را با جمله اول مرتبط میکنند و میتوانند با ویرگول جدا شوند.
4️⃣ قیدهای تمرکزی (Focus Adverbs)
این قیدها بخشی از جمله را تاکید میکنند:
مثالها:
- She only eats vegetables.
- I just saw him.
- He even came to help.
جدول قیدهای تمرکزی
| قید | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| only | She only drinks tea. | فقط |
| just | I just finished my homework. | همین حالا |
| even | He even helped his rival. | حتی |
| also | I also like chocolate. | همچنین |
| mainly | The course is mainly for beginners. | عمدتاً |
💡 نکته: قیدهای تمرکزی معمولاً قبل از بخش مورد تاکید جمله قرار میگیرند.
5️⃣ قیدهای ابهامی و تقریب (Approximation & Uncertainty Adverbs)
این قیدها میزان اطمینان یا تقریبی بودن اطلاعات را مشخص میکنند:
مثالها:
- She is probably at home.
- The answer is approximately correct.
جدول قیدهای ابهامی و تقریبی
| قید | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| probably | He will probably come tomorrow. | احتمالاً |
| possibly | I can possibly help you. | شاید |
| maybe | Maybe it will rain today. | شاید |
| approximately | The meeting lasted approximately two hours. | تقریباً |
| nearly | I have nearly finished my work. | تقریباً |
💡 نکته: این قیدها معمولاً قبل از فعل اصلی یا در ابتدای جمله استفاده میشوند.
6️⃣ قیدهای سوالی پیشرفته (Advanced Question Adverbs)
علاوه بر when، where و how، برخی قیدها پرسش پیشرفته و مفصلتر ایجاد میکنند:
| قید | مثال | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| how often | How often do you visit your parents? | هر چند وقت یکبار |
| how long | How long have you been waiting? | چه مدت |
| how much | How much does this cost? | چقدر |
| in what way | In what way can I help? | به چه شکل |
💡 نکته: قیدهای سوالی پیشرفته معمولاً برای پرسشهای دقیقتر درباره زمان، مقدار و روش استفاده میشوند.
7️⃣ نکات کاربردی
- چند قید در جمله:
ترتیب معمول: قید زمان → مکان → حالت → شدت → تکرار
مثال: She always goes quickly to the office every morning. - قیدها و جملات منفی:
- I never go there.
- She rarely drinks coffee.
- قیدها و جملات شرطی:
- If you work hard, you will probably succeed.
- He studied; therefore, he passed the exam easily.
