چراغ های ماشین, دنده, داشبورد,گلگیر,سپر به زبان آلمانی
۱. اجزای اصلی خودرو 🚗
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| موتور | Motor | موتُر | قلب خودرو که نیروی حرکت را تولید میکند |
| باک سوخت | Kraftstofftank | کرافتشتُفتانک | مخزن نگهداری سوخت |
| باتری | Batterie | باتِری | منبع انرژی الکتریکی خودرو |
| گیربکس | Getriebe | گِتریبه | سیستم انتقال نیرو از موتور به چرخها |
| رادیاتور | Kühler | کیولِر | سیستم خنککننده موتور |
| شمع موتور | Zündkerze | تسوندکِرتسِه | قطعهای که مخلوط سوخت و هوا را مشتعل میکند |
| فیلتر هوا | Luftfilter | لوفْتفیلتر | جلوگیری از ورود گرد و غبار به موتور |
| سیستم ترمز | Bremssystem | برمْسزیستم | شامل کالیپر، دیسک و لنت ترمز |
| فرمان | Lenkrad | لِنکراد | برای هدایت خودرو به چپ و راست |
| چرخها | Räder | رِدر | شامل لاستیک و رینگ |
۲. قطعات بدنه خودرو 🛞
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| درب خودرو | Autotür | آوتوتور | برای ورود و خروج سرنشینان |
| کاپوت | Motorhaube | موتُرهاوبه | پوشش روی موتور |
| صندوق عقب | Kofferraumdeckel | کوفِراومدکل | درب عقب خودرو برای بارگیری |
| سپر | Stoßstange | شتوسشتَنگه | محافظت از خودرو در تصادفات کوچک |
| چراغ جلو | Scheinwerfer | شاینورفر | روشنایی مسیر در شب یا شرایط کم نور |
| چراغ عقب | Rücklicht | روکلخت | هشدار و اعلام توقف به خودروهای پشت سر |
| آینه جانبی | Außenspiegel | آوسِناشپیگل | دید به عقب و کنارهها |
| شیشه جلو | Windschutzscheibe | وینتشوتسشایبه | حفاظت از راننده و سرنشینان در برابر باد و باران |
| گلگیر | Kotflügel | کوتفلیگل | پوشش چرخها برای جلوگیری از پاشیدن گل و آب |
| سقف | Dach | داخ | پوشش بالای خودرو، محافظت در برابر باران و آفتاب |
۳. قطعات داخلی خودرو 🪑
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| صندلی راننده | Fahrersitz | فاهرزیِتس | محل نشستن راننده، قابل تنظیم |
| صندلی سرنشین | Beifahrersitz | بایفاهرزیِتس | صندلی جلو برای سرنشین |
| داشبورد | Armaturenbrett | آرمانتورِنبرِت | شامل نمایشگرها و کنترلها |
| فرمان | Lenkrad | لِنکراد | کنترل جهت خودرو |
| دسته دنده | Schalthebel | شالتهِبِل | برای تعویض دنده |
| پدال گاز | Gaspedal | گاسپِدال | کنترل سرعت خودرو |
| پدال ترمز | Bremspedal | برمْسپِدال | توقف خودرو با فشار دادن |
| پدال کلاچ | Kupplungspedal | کوپلُونگپِدال | در خودروهای دندهای برای تعویض دنده |
| کمربند ایمنی | Sicherheitsgurt | زیشرههایتسگورت | محافظت از سرنشینان در تصادف |
| صندلی عقب | Rücksitz | روکسیتس | محل نشستن سرنشینان عقب |
۴. سیستمهای مهم خودرو ⚙️
| سیستم | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| سیستم تعلیق | Fahrwerk | فاهروِرک | جذب ضربه و لرزش جاده |
| سیستم فرمان | Lenkung | لِنکاُنگ | انتقال حرکات فرمان به چرخها |
| سیستم ترمز | Bremssystem | برمْسزیستم | کاهش سرعت و توقف خودرو |
| سیستم اگزوز | Abgasanlage | آبگاسآنلاگه | خارج کردن گازهای تولیدی موتور |
| سیستم سوخت | Kraftstoffsystem | کرافتشتُفزیستم | تامین سوخت از باک تا موتور |
| سیستم خنککننده | Kühlsystem | کیولزیستم | حفظ دمای مناسب موتور |
| سیستم روشنایی | Beleuchtungssystem | بِلِئوختونگزیستم | شامل چراغها و هشدارها |
| سیستم صوتی | Audiosystem | آودیُزیستم | برای پخش موسیقی و صدا در خودرو |
| سیستم تهویه | Klimaanlage | کلیماآنلاگه | تنظیم دما و تهویه هوای داخل خودرو |
| سیستم ایمنی | Sicherheitssystem | زیشرههایتسزیستم | شامل کیسه هوا، سنسورها و هشدارها |
۵. قطعات چرخ و سیستم حرکت 🛞
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| لاستیک | Reifen | رائفِن | پوشش دور رینگ برای حرکت خودرو |
| رینگ | Felge | فِلگه | ساختار فلزی یا آلیاژی چرخ |
| دیسک ترمز | Bremsscheibe | برمْسشایبِه | قطعه چرخان که لنت ترمز روی آن عمل میکند |
| لنت ترمز | Bremsbelag | برمْسبلاگ | توقف خودرو با اصطکاک روی دیسک ترمز |
| محور | Achse | آخسِه | انتقال نیرو و حرکت چرخها |
| کمک فنر | Stoßdämpfer | شتوسدمپفِر | جذب ضربهها و لرزشهای جاده |
| بلبرینگ چرخ | Radlager | رادلاگر | کاهش اصطکاک بین چرخ و محور |
| سیستم تعلیق | Federungssystem | فِدِرُونگزیستم | شامل فنر و کمک فنر برای راحتی حرکت |
| فرمان | Lenkgetriebe | لِنکگِتریبه | قسمت مکانیکی برای هدایت چرخها |
| جعبه فرمان | Lenkgetriebegehäuse | لِنکگِتریبهگههاوزه | پوشش و محافظت از اجزای فرمان |
۶. قطعات الکتریکی و الکترونیکی 🔌
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| دینام | Lichtmaschine | لیختماشینِه | تولید برق برای باتری و سیستم خودرو |
| استارت | Anlasser | آنلاسِر | راهاندازی موتور خودرو |
| سنسور | Sensor | زِنسور | اندازهگیری پارامترهای مختلف خودرو |
| ECU (واحد کنترل الکترونیکی) | Steuergerät | شتایِرگِرِت | کنترل و مدیریت سیستمهای خودرو |
| رله | Relais | رِلایس | قطع و وصل جریان برق در مدار |
| فیوز | Sicherung | زیشرونگ | محافظت از مدارهای الکتریکی |
| چراغ هشدار | Warnleuchte | وارِنلوختِه | نمایش وضعیتها و خطاها |
| کابل برق | Stromkabel | شترومکابل | انتقال جریان بین باتری و قطعات |
| چراغ سقف | Innenraumleuchte | ایننراوملوختِه | روشنایی داخل خودرو |
| شیشه بالابر برقی | Elektrisches Fensterheber | الکتریشس فِنِستر هِبِر | بالا و پایین بردن شیشهها به صورت برقی |
۷. لوازم جانبی و قطعات کوچک خودرو 🧰
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| جک خودرو | Wagenheber | واگِنهِبِر | برای بلند کردن خودرو هنگام تعمیر چرخ |
| آچار چرخ | Radschlüssel | رادشلوسِل | باز و بسته کردن پیچ چرخ |
| آینه عقب | Rückspiegel | روکشپیگل | دید به پشت خودرو |
| برف پاککن | Scheibenwischer | شایبِنویشر | پاک کردن شیشه جلو از باران و گرد و غبار |
| کلاهک رادیاتور | Kühlerdeckel | کیولِر دکل | پوشش و محافظ رادیاتور |
| سپر کوچک | Stoßstange | شتوسشتَنگِه | محافظت از اجزای کوچک و حاشیهای خودرو |
| قاب پلاک | Nummernschildhalter | نومِرنشیلدهالتر | نگهداری پلاک خودرو |
| قفل درب | Türschloss | تورشلوس | ایمن کردن درب خودرو |
| فرمان کمکی | Servolenkung | سِرولِنکاُنگ | کمک به هدایت آسانتر خودرو |
| چراغ مهشکن | Nebelscheinwerfer | نِبِلشاینورفر | روشنایی بهتر در شرایط مه و باران |
برای مطالعه بیشتر و مشاهده اطلاعات تخصصی خودروها میتوانید به سایت خودرونگار مراجعه کنید.
لغات مرتبط با سیستم سوخت رسان
۱. سیستم سوخت ⛽
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| پمپ سوخت | Kraftstoffpumpe | کرافتشتُفپومپه | انتقال سوخت از باک به موتور |
| انژکتور | Einspritzdüse | آیناشپریتسدوزه | پاشش سوخت به داخل موتور |
| فیلتر سوخت | Kraftstofffilter | کرافتشتُففیلتر | جلوگیری از ورود ناخالصیها به موتور |
| ریل سوخت | Kraftstoffschiene | کرافتشتُفشیِنه | توزیع سوخت بین انژکتورها |
| سنسور فشار سوخت | Kraftstoffdrucksensor | کرافتشتُفدروکزِنسور | اندازهگیری فشار سوخت |
| باک سوخت | Kraftstofftank | کرافتشتُفتانک | مخزن نگهداری سوخت |
| درپوش باک | Tankdeckel | تانکدکل | جلوگیری از تبخیر سوخت |
| لوله سوخت | Kraftstoffleitung | کرافتشتُفلایتونگ | هدایت سوخت از باک به موتور |
| پمپ بنزین برقی | Elektrische Kraftstoffpumpe | الکتریشه کرافتشتُفپومپه | پمپ سوخت به صورت الکتریکی |
| سیستم تزریق مستقیم | Direkteinspritzsystem | دیرکتآیناشپریتسزیستم | پاشش سوخت مستقیم به داخل سیلندر |
۲. سیستم اگزوز و خروج دود 💨
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| منیفولد اگزوز | Abgaskrümmer | آبگاسکرومر | جمعآوری گازهای خروجی از سیلندر |
| کاتالیزور | Katalysator | کاتالیزاتور | کاهش آلایندههای گازهای خروجی |
| سایلنسر | Schalldämpfer | شالدمپفِر | کاهش صدای موتور |
| لوله اگزوز | Abgasrohr | آبگاسرور | هدایت گازهای خروجی به خارج خودرو |
| حسگر اکسیژن | Lambdasonde | لامبدازونده | اندازهگیری میزان اکسیژن در اگزوز |
| دریچه EGR | AGR-Ventil | اِیگِر فنتیل | بازگرداندن بخشی از دود به موتور برای کاهش آلاینده |
| سیستم اگزوز اسپرت | Sportabgasanlage | شپورتابگاسآنلاگه | سیستم خروجی گاز با صدای اسپرت و طراحی متفاوت |
| واشر اگزوز | Abgasdichtung | آبگاسدیختونگ | جلوگیری از نشت گاز در اتصالات |
| سنسور فشار اگزوز | Abgasdrucksensor | آبگاسدروکزِنسور | اندازهگیری فشار گازهای خروجی |
| محفظه اگزوز | Abgaskammer | آبگاسکامِر | بخشی از سیستم برای کاهش صدا و آلایندهها |
۳. سیستم تهویه و خنککننده 🌬️
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| رادیاتور | Kühler | کیولِر | خنک کردن موتور |
| فن رادیاتور | Kühlerlüfter | کیولِرلوفتر | خنک کردن رادیاتور با جریان هوا |
| ترموستات | Thermostat | ترمواستات | کنترل جریان آب و دمای موتور |
| مایع خنککننده | Kühlmittel | کیولمیتل | جلوگیری از گرم شدن بیش از حد موتور |
| شلنگ رادیاتور | Kühlschlauch | کیولشلائوخ | هدایت مایع خنککننده |
| پمپ آب | Wasserpumpe | واسرپومپه | گردش مایع خنککننده در موتور |
| بخاری داخلی | Heizung | هیتسونگ | گرم کردن کابین خودرو |
| سیستم تهویه مطبوع | Klimaanlage | کلیماآنلاگه | خنک یا گرم کردن هوا داخل خودرو |
| حسگر دما | Temperatursensor | تمپراتورززِنسور | اندازهگیری دمای موتور یا هوا |
| رادیاتور کوچک | Zusatzkühler | تساتسکیولِر | خنککننده اضافی برای سیستم خاص |
۴. سیستم ایمنی پیشرفته 🛡️
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| کیسه هوا جلو | Fahrerairbag | فاهرآیربگ | محافظت از راننده در تصادف جلو |
| کیسه هوا سرنشین | Beifahrerairbag | بایفاهرآیربگ | محافظت از سرنشین جلو |
| کیسه هوا جانبی | Seitenairbag | زایتِنآیربگ | محافظت از سرنشینان در تصادف جانبی |
| سنسور تصادف | Unfall Sensor | اونفال زِنسور | تشخیص ضربه و فعالسازی کیسه هوا |
| ترمز ضد قفل | ABS (Anti-Blockier-System) | آنتی-بلوکیرزیستم | جلوگیری از قفل شدن چرخها در ترمز شدید |
| کنترل پایداری | ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm) | الکتریشس شتابیلیتیپروگرَم | کمک به حفظ تعادل خودرو در شرایط لغزنده |
| سنسور فشار تایر | Reifendrucksensor | رائفِندروکزِنسور | هشدار فشار کم یا زیاد لاستیکها |
| کمربند ایمنی پیشکشنده | Gurtstraffer | گورتشترافر | کشیدن کمربند در هنگام تصادف برای محافظت بهتر |
| سیستم هشدار تصادف | Kollisionswarnsystem | کولیزیونوارنزیستم | هشدار خطر برخورد با خودرو یا مانع |
| ترمز اضطراری خودکار | Notbremsassistent | نوتبرمسآسِسِنت | ترمز خودکار در شرایط خطرناک |
۵. قطعات تخصصی و لوازم جانبی 🚘
| قطعه خودرو | معادل آلمانی | تلفظ فارسی | توضیح کوتاه |
|---|---|---|---|
| سنسور پارک | Parksensor | پارکزِنسور | کمک به پارک خودرو با هشدار صوتی یا تصویری |
| دوربین عقب | Rückfahrkamera | روکفارکامرَا | نمایش تصویر عقب خودرو هنگام دنده عقب |
| GPS خودرو | Navigationsgerät | ناویگاتسیونگِرِت | سیستم موقعیتیاب و مسیریابی |
| سیستم صوتی پیشرفته | High-End Audiosystem | هایاند آودیُزیستم | پخش موسیقی با کیفیت بالا |
| گرمکن صندلی | Sitzheizung | زیتسهیتزونگ | گرم کردن صندلیها در هوای سرد |
| تهویه صندلی | Sitzbelüftung | زیتسبِلوتوونگ | خنک کردن صندلیها در هوای گرم |
| سنسور باران | Regensensor | رگِنزِنسور | فعال کردن برف پاککن به صورت خودکار |
| سیستم کنترل مسیر | Spurhalteassistent | شپورهالتِآسِسِنت | کمک به حفظ خودرو در مسیر خط |
| سیستم هشدار نقاط کور | Totwinkelassistent | توتوینکلآسِسِنت | هشدار خودروهای موجود در نقاط کور راننده |
| سیستم روشنایی تطبیقی | Adaptives Lichtsystem | آدابتیوفس لیختزیستم | تنظیم زاویه و شدت نور چراغها با سرعت و شرایط جاده |
