50 جمله با be going to +ترجمه و مثال کاربردی
گرامر be going to برای بیان آینده در انگلیسی استفاده میشود. این ساختار معمولاً برای:
1️⃣ برنامه یا قصد انجام کاری
2️⃣ پیشبینی بر اساس شواهد
3️⃣ تصمیمات نزدیک در آینده
ساختار:
فاعل + be (am/is/are) + going to + فعل اصلی
۱. برنامهریزی شخصی و روزمره
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to wake up early tomorrow. ⏰ |
من فردا صبح زود بیدار خواهم شد. |
برنامه مشخص آینده |
| She is going to exercise after work. 🏋️ |
او بعد از کار ورزش خواهد کرد. |
قصد شخصی |
| We are going to clean the house this weekend. 🧹 |
ما این آخر هفته خانه را تمیز خواهیم کرد. |
فعالیت برنامهریزیشده |
| He is going to visit his parents tonight. 🏠 |
او امشب به دیدن والدینش خواهد رفت. |
برنامه نزدیک |
| I am going to read a book before bed. 📖 |
من قبل از خواب کتاب خواهم خواند. |
تصمیم شخصی |
۲. جملات تحصیلی و کاری
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to study for the exam tomorrow. 🎓 |
من فردا برای امتحان مطالعه خواهم کرد. |
برنامه تحصیلی |
| She is going to attend a seminar next week. 🏫 |
او هفته آینده در سمینار شرکت خواهد کرد. |
برنامه کاری |
| They are going to submit the report by Friday. 📝 |
آنها گزارش را تا جمعه تحویل خواهند داد. |
زمانبندی فعالیت |
| He is going to prepare a presentation for the meeting. 📊 |
او برای جلسه ارائه آماده خواهد کرد. |
برنامه کاری مشخص |
| We are going to join an online course. 💻 |
ما در یک دوره آنلاین شرکت خواهیم کرد. |
تصمیم برای آموزش |
۳. سفر و تفریح
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to travel to Paris next month. ✈️ |
من ماه آینده به پاریس سفر خواهم کرد. |
برنامه سفر |
| She is going to visit the museum this weekend. 🖼️ |
او این آخر هفته از موزه بازدید خواهد کرد. |
گردشگری |
| They are going to go hiking tomorrow morning. 🥾 |
آنها فردا صبح کوهنوردی خواهند رفت. |
فعالیت تفریحی |
| We are going to have a picnic in the park. 🌳 |
ما در پارک پیکنیک خواهیم داشت. |
برنامه تفریحی |
| He is going to attend a concert tonight. 🎵 |
او امشب در کنسرت شرکت خواهد کرد. |
برنامه نزدیک |
۴. خرید و مالی
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to buy a new laptop soon. 💻 |
من به زودی یک لپتاپ جدید خواهم خرید. |
تصمیم خرید |
| She is going to open a bank account tomorrow. 🏦 |
او فردا حساب بانکی باز خواهد کرد. |
فعالیت مالی |
| They are going to shop for groceries this afternoon. 🛒 |
آنها امروز بعد از ظهر خرید خواهند کرد. |
فعالیت روزمره |
| We are going to pay the bills tonight. 💳 |
ما امشب صورتحسابها را پرداخت خواهیم کرد. |
برنامه کاری |
| He is going to invest in stocks next month. 📈 |
او ماه آینده در بورس سرمایهگذاری خواهد کرد. |
برنامه مالی |
۵. سلامتی و ورزش
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to visit the doctor next week. 🏥 |
من هفته آینده به دکتر مراجعه خواهم کرد. |
برنامه پزشکی |
| She is going to start a yoga class tomorrow. 🧘 |
او فردا کلاس یوگا را شروع خواهد کرد. |
فعالیت سلامت محور |
| They are going to eat healthy meals this month. 🥗 |
آنها این ماه غذای سالم خواهند خورد. |
تغذیه سالم |
| We are going to run in the park tomorrow morning. 🏃 |
ما فردا صبح در پارک خواهیم دوید. |
ورزش روزانه |
| He is going to quit smoking this year. 🚭 |
او امسال سیگار را ترک خواهد کرد. |
تصمیم بلندمدت |
۶. خانواده و دوستان
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to call my best friend tonight. 📞 |
من امشب با بهترین دوستم تماس خواهم گرفت. |
قصد فوری |
| She is going to throw a birthday party. 🎂 |
او یک مهمانی تولد برگزار خواهد کرد. |
برنامه اجتماعی |
| They are going to visit their grandparents this weekend. 👵👴 |
آنها این آخر هفته به دیدار پدربزرگ و مادربزرگ خواهند رفت. |
برنامه خانوادگی |
| We are going to have dinner together tomorrow. 🍽️ |
ما فردا با هم شام خواهیم خورد. |
برنامه نزدیک |
| He is going to invite his friends over. 🏡 |
او دوستانش را دعوت خواهد کرد. |
تصمیم شخصی |
۷. پیشبینی و آینده نزدیک
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| It is going to rain tomorrow. 🌧️ |
فردا باران خواهد بارید. |
پیشبینی با شواهد |
| The sun is going to shine this afternoon. 🌞 |
بعد از ظهر خورشید خواهد تابید. |
پیشبینی آب و هوا |
| The team is going to win the match. ⚽ |
تیم در مسابقه پیروز خواهد شد. |
پیشبینی مسابقه |
| Prices are going to increase next month. 📈 |
قیمتها ماه آینده افزایش خواهند یافت. |
پیشبینی اقتصادی |
| He is going to feel better soon. 😊 |
او به زودی احساس بهتری خواهد داشت. |
پیشبینی سلامتی |
۸. تصمیمگیری و قصد
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to start a new hobby. 🎨 |
من یک سرگرمی جدید شروع خواهم کرد. |
تصمیم شخصی |
| She is going to learn a new language. 🗣️ |
او یک زبان جدید خواهد آموخت. |
برنامه یادگیری |
| They are going to join a club. 🤝 |
آنها به یک باشگاه خواهند پیوست. |
تصمیم اجتماعی |
| We are going to adopt a pet. 🐶 |
ما یک حیوان خانگی به فرزندی خواهیم گرفت. |
تصمیم مهم |
| He is going to change his job. 💼 |
او شغل خود را تغییر خواهد داد. |
تصمیم شغلی |
۹. تکنولوژی و کار با وسایل
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to buy a new smartphone. 📱 |
من یک گوشی هوشمند جدید خواهم خرید. |
تصمیم خرید تکنولوژی |
| She is going to download a new app. 📲 |
او یک برنامه جدید دانلود خواهد کرد. |
قصد دیجیتال |
| They are going to update their computer. 🖥️ |
آنها کامپیوتر خود را آپدیت خواهند کرد. |
ارتقا تکنولوژی |
| We are going to fix the broken printer. 🖨️ |
ما پرینتر خراب را تعمیر خواهیم کرد. |
تصمیم فوری |
| He is going to set up a home office. 🏠 |
او یک دفتر کار خانگی راهاندازی خواهد کرد. |
برنامه کاری |
۱۰. اجتماعی و فعالیتهای گروهی
| جمله انگلیسی |
ترجمه فارسی |
نکته گرامری |
| I am going to participate in a charity event. 🎗️ |
من در یک رویداد خیریه شرکت خواهم کرد. |
تصمیم اجتماعی |
| She is going to join a community meeting. 🏘️ |
او در جلسه انجمن محلی شرکت خواهد کرد. |
برنامه گروهی |
| They are going to organize a sports event. 🏀 |
آنها یک رویداد ورزشی برگزار خواهند کرد. |
برنامه گروهی |
| We are going to clean the beach this weekend. 🏖️ |
ما این آخر هفته ساحل را تمیز خواهیم کرد. |
فعالیت محیط زیستی |
| He is going to volunteer at the local shelter. 🐾 |
او در پناهگاه محلی داوطلب خواهد شد. |
تصمیم کمک به دیگران |
