واژگان کاربردی انگلیسی درباره عادتهای روزانه : Morning Person vs Night Person
🎯 «Night Person» و «Morning Person» در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، اصطلاحات morning person و night person برای توصیف الگوی خواب، انرژی و بهرهوری افراد در طول روز استفاده میشوند. این دو عبارت در مکالمات روزمره بسیار رایجاند و شناخت آنها میتواند به درک بهتر شخصیت و عادتهای افراد کمک کند.
🌞 Morning Person — آدمِ سحرخیز
تعریف:
فردی که صبحها سرحال، پرانرژی و آماده فعالیت است. این افراد معمولاً زود از خواب بیدار میشوند، صبحانه میخورند و در ساعات اولیه روز بهرهوری بالاتری دارند.
عبارت معادل در فارسی:
آدمِ صبحرو / سحرخیز
مثالها:
- I’m definitely a morning person — I wake up at 6 and go for a run.
(من واقعاً آدمِ سحرخیزی هستم — ساعت ۶ بیدار میشوم و میدوم.) - Morning people tend to be more productive before noon.
(آدمهای سحرخیز معمولاً قبل از ظهر بهرهوری بیشتری دارند.)
🌙 Night Person — آدمِ شبزندهدار
تعریف:
فردی که در شبها بیشترین انرژی و تمرکز را دارد. این افراد معمولاً دیر میخوابند، صبح دیرتر بیدار میشوند و در ساعات شب بهتر کار میکنند.
عبارت معادل در فارسی:
آدمِ شبزندهدار / شبکار
مثالها:
- I do my best writing at night — I’m a night person.
(بهترین نوشتنم را شبها انجام میدهم — من آدمِ شبزندهداری هستم.) - Being a night person can make early meetings difficult.
(آدم شبزندهدار بودن باعث میشود جلسات صبح سخت باشند.)
💬 چگونه این اصطلاحات در مکالمات استفاده میشوند؟
این واژهها اغلب برای توصیف سبک زندگی و ترجیحات شخصی استفاده میشوند:
A: Do you want to meet for breakfast at 7?
B: No way! I’m not a morning person at all.
A: I stay up till 2 a.m. every night.
B: You’re such a night person!
🧠 نکته جالب
در زبان انگلیسی واژههای غیررسمیتر هم برای اشاره به این مفاهیم وجود دارد:
| واژه | معنی |
|---|---|
| early bird | پرندهٔ سحرخیز = آدمِ صبحرو |
| night owl | جغد شب = آدمِ شبزندهدار |
مثال:
- She’s a real night owl — she studies until 3 a.m.
📌 جمعبندی
| ویژگی | Morning Person | Night Person |
|---|---|---|
| زمان بیداری | زود | دیر |
| اوج انرژی | صبح | شب |
| بهرهوری بالا | قبل از ظهر | عصر و شب |
| مثال عامیانه | early bird | night owl |
