لغات پرکاربرد در دانشگاه به زبان آلمانی (با تلفظ فارسی)
تحصیل در آلمان، تجربهای جذاب و ارزشمند برای بسیاری از دانشجویان بینالمللی است. اما یکی از چالشهای اولیه، آشنایی با واژگان رایج در محیط دانشگاهی به زبان آلمانی است. در این مقاله، پرکاربردترین اصطلاحات دانشگاهی آلمانی را بههمراه تلفظ فارسی آنها معرفی میکنیم تا با آمادگی بیشتر وارد کلاسها و فضاهای علمی شوید.
🏫 واژگان عمومی دانشگاهی
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| die Universität | دانشگاه | دی اونیوِرزیتِت |
| die Hochschule | مؤسسه آموزش عالی | دی هوخشوله |
| der Studiengang | رشته تحصیلی | دِر اشتودیِنگانگ |
| das Studium | تحصیل | داس اشتودیوم |
| der Student / die Studentin | دانشجو (مذکر/مونث) | دِر اشتودِنت / دی اشتودِنتین |
| der Professor / die Professorin | استاد | دِر پروفِسور / دی پروفِسورین |
| das Semester | ترم تحصیلی | داس زِمِستِر |
| die Vorlesung | کلاس نظری / سخنرانی | دی فورلِزوُنگ |
| das Seminar | سمینار / کلاس بحث | داس زِمینار |
| die Übung | تمرین | دی اوبونگ |
| das Tutorium | کلاس تقویتی | داس توتوریوم |
| der Hörsaal | سالن سخنرانی | دِر هُئِرزآل |
| die Mensa | سلف دانشگاه | دی مِنزا |
| die Bibliothek | کتابخانه | دی بیبلیوتِک |
| der Campus | محوطه دانشگاه | دِر کامپوس |
🧾 ثبتنام، مدارک و مدارک تحصیلی
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| die Einschreibung | ثبتنام | دی آینشغایبونگ |
| die Immatrikulation | نامنویسی در دانشگاه | دی ایماتریکولاتسیون |
| der Studentenausweis | کارت دانشجویی | دِر اشتودِنتِنآوسفایس |
| das Zeugnis | مدرک / کارنامه | داس تسویگنیس |
| der Abschluss | پایان دوره / فارغالتحصیلی | دِر آپشلوس |
| der Bachelor | مدرک کارشناسی | دِر بَچِلور |
| der Master | مدرک کارشناسی ارشد | دِر ماستر |
| die Promotion | دکتری | دی پروموتسیون |
💰 اصطلاحات مالی و خوابگاه
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| der Semesterbeitrag | شهریه ترم / هزینه خدمات | دِر زِمِستِربایترَگ |
| das BAföG | کمکهزینه دانشجویی دولتی | داس بَفِگ |
| das Stipendium | بورسیه تحصیلی | داس اشتیپِندیوم |
| das Studentenwohnheim | خوابگاه دانشجویی | داس اشتودِنتِنوونهایم |
🗓️ برنامه درسی و امتحانات
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| der Stundenplan | برنامه هفتگی درسی | دِر شتوندِنپلان |
| die Prüfung | امتحان | دی پروفوُنگ |
| die Klausur | آزمون کتبی | دی کلاؤزور |
| die Hausarbeit | پروژه یا مقاله درسی | دی هاوسآربایت |
| der Vortrag | ارائه | دِر فورتغاگ |
| das Referat | کنفرانس | داس غِفِغات |
| bestehen | قبول شدن | بِشتِین |
| durchfallen | رد شدن | دورشفالن |
👥 واژگان مربوط به تعاملات اجتماعی دانشگاهی
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| die Kommilitonen | همکلاسیها | دی کومیلیتونِن |
| die Fachschaft | انجمن دانشجویی رشته | دی فَخششَفت |
| der Dozent / Dozentin | مدرس دانشگاهی | دِر دوتسِنت / دی دوتسِنتین |
| die Sprechstunde | ساعت ملاقات با استاد | دی شپرِخاشتونده |
| das Auslandssemester | ترم خارج از کشور | داس آوسلاندسزِمِستِر |
🔍 واژگان مربوط به پژوهش و تحقیق
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| die Forschung | پژوهش | دی فُغشونگ |
| der Artikel | مقاله | دِر آرتیکل |
| die Quelle | منبع | دی کوِله |
| zitieren | نقل قول / رفرنس دادن | تسیتیرن |
| die Bibliographie | فهرست منابع | دی بیبلیوگرافی |
نتیجهگیری
دانستن این واژگان به دانشجویان کمک میکند تا در تعاملات روزمره، درک بهتر کلاسها، پر کردن فرمهای اداری و ارتباط با استادان موفقتر عمل کنند. اگر قصد دارید در آلمان تحصیل کنید، توصیه میشود این لغات را به صورت روزانه تمرین کرده و در مکالمههای خود استفاده کنید. همچنین استفاده از اپلیکیشنهای آموزش زبان مانند Duolingo یا Anki Flashcards برای مرور این واژگان مفید است.
📚 لغات پرکاربرد در کلاس درس به زبان آلمانی (با تلفظ فارسی)
✅ ۱. ارتباط با استاد و شرکت در کلاس
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| Entschuldigung | ببخشید / معذرت میخواهم | انتشولدیگونگ |
| Ich habe eine Frage | یک سؤال دارم | ایش هابه آینه فراگه |
| Können Sie das wiederholen? | میتونید تکرار کنید؟ | کُنن زی داس ویدِغهولن؟ |
| Ich verstehe nicht | نمیفهمم | ایش فِرشتِهه نیشت |
| Langsamer bitte | لطفاً آهستهتر | لانگزاما بیده |
| Was bedeutet das? | این یعنی چی؟ | واس بِدویتِت داس؟ |
| Ich stimme zu | موافقم | ایش شتیمه تسو |
| Ich bin anderer Meinung | من نظر متفاوتی دارم | ایش بین آندرِر ماینونگ |
| Ich habe es nicht verstanden | متوجه نشدم | ایش هابه اس نیشت فِرشتاندن |
✅ ۲. واژگان مربوط به ابزار و امکانات کلاس
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| die Tafel | تخته | دی تافل |
| der Beamer | ویدئو پروژکتور | دِر بیما |
| das Whiteboard | وایتبرد | داس وایتبورد |
| der Stift | خودکار / مداد | دِر شتیفت |
| das Heft | دفترچه | داس هفت |
| das Buch | کتاب | داس بوخ |
| die Folie | اسلاید | دی فُلیه |
| der Laptop | لپتاپ | دِر لپتوپ |
| der Bildschirm | صفحه نمایش | دِر بیلدشیرم |
✅ ۳. افعال کاربردی در کلاس
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| erklären | توضیح دادن | اِغکِلِغن |
| antworten | پاسخ دادن | آنتوورتن |
| fragen | سؤال کردن | فراگن |
| zuhören | گوش دادن (فعالانه) | تسوهوغن |
| lesen | خواندن | لیزِن |
| schreiben | نوشتن | شغایبن |
| sprechen | صحبت کردن | شپغِخن |
| verstehen | فهمیدن | فِرشتِهن |
| vergleichen | مقایسه کردن | فِغگِلایخن |
✅ ۴. عبارات مفید برای حضور در کلاس
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| Ich bin anwesend | من حاضرم | ایش بین آنوِزِند |
| Ich bin nicht vorbereitet | آماده نیستم | ایش بین نیشت فُغابِغایتِت |
| Ich habe meine Hausaufgaben gemacht | تکالیفم را انجام دادهام | ایش هابه ماینه هاوسآوفگابن گِماخت |
| Können Sie das an die Tafel schreiben? | میتونید روی تخته بنویسید؟ | کُنن زی داس آن دی تافل شغایبن؟ |
✅ ۵. دستورها و عبارات متداول استادان
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| Öffnen Sie bitte das Buch auf Seite 20 | لطفاً کتاب را در صفحه ۲۰ باز کنید | اُفنِن زی بیده داس بوخ آوف زایتِ ۲۰ |
| Lesen Sie den Text | متن را بخوانید | لیزِن زی دن تکست |
| Hören Sie gut zu! | خوب گوش کنید! | هوغِن زی گوت تسو! |
| Schreiben Sie das auf | این را یادداشت کنید | شغایبن زی داس آوف |
| Wiederholen Sie bitte! | لطفاً تکرار کنید | ویدِغهولِن زی بیده! |
| Machen Sie die Übung | تمرین را انجام دهید | ماخِن زی دی اوبونگ |
✅ ۶. ارزیابی و فعالیت در کلاس
| آلمانی | معنی فارسی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|
| die Gruppenarbeit | کار گروهی | دی گروپنآربایت |
| die Präsentation | ارائه | دی پرِزِنتاتسیون |
| das Quiz | آزمون کوچک | داس کوییس |
| die Bewertung | ارزیابی | دی بِوِغتوُنگ |
| die Note | نمره | دی نوتِه |
✍️ جمعبندی
استفاده از این واژگان در محیط کلاس درس آلمان به شما کمک میکند:
- با استادان بهتر ارتباط برقرار کنید
- مفاهیم را بهتر درک کنید
- در بحثهای کلاسی فعالتر باشید
- احترام بیشتری به ساختار آموزشی نشان دهید
برای تسلط بیشتر، میتوانید واژگان را به صورت فلشکارت یاد بگیرید و در اپلیکیشنهایی مثل Quizlet یا Anki تمرین کنید.
