لغات پرکاربرد در خرید به زبان آلمانی با تلفظ فارسی
در این مقاله، فهرستی از لغات پرکاربرد در خرید از فروشگاه در زبان آلمانی همراه با تلفظ فارسینویس و معنی فارسی آورده شده است. این واژگان برای مکالمات روزمره در سوپرمارکت، فروشگاه لباس، نانوایی و داروخانه بسیار کاربردی هستند:
🛒 لغات عمومی خرید در آلمانی
| واژه آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| kaufen | کائوفِن | خریدن |
| verkaufen | فِرکائوفِن | فروختن |
| der Einkauf | دِر آینکائوف | خرید |
| einkaufen gehen | آینکائوفِن گِین | به خرید رفتن |
| der Supermarkt | دِر زوپِرمارکت | سوپرمارکت |
| das Geschäft | داس گِشِفت | مغازه |
| die Kasse | دی کاسه | صندوق فروش |
| der Preis | دِر پرایس | قیمت |
| das Sonderangebot | داس زُندِرآنگِبوت | تخفیف ویژه |
| die Quittung | دی کویتوُنگ | رسید خرید |
| der Einkaufswagen | دِر آینکائوفواگِن | چرخ خرید |
🥦 مواد غذایی
| واژه آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| das Brot | داس بروت | نان |
| das Gemüse | داس گِمیوزه | سبزیجات |
| das Obst | داس اُبست | میوه |
| die Milch | دی میلش | شیر |
| das Fleisch | داس فلایش | گوشت |
| der Fisch | دِر فیش | ماهی |
| der Käse | دِر کِزه | پنیر |
| die Butter | دی بوتِر | کره |
| die Eier | دی آیار | تخممرغها |
| das Wasser | داس واسِر | آب |
👕 پوشاک
| واژه آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| die Kleidung | دی کلایدونگ | لباس |
| das Hemd | داس همت | پیراهن مردانه |
| die Hose | دی هوزِه | شلوار |
| das Kleid | داس کلاید | لباس زنانه |
| die Jacke | دی یاکه | کت یا ژاکت |
| die Schuhe | دی شوئه | کفش |
| anprobieren | آنپروبیغِن | پرو کردن |
| die Umkleidekabine | دی اُمکلایدهکابینه | اتاق پرو |
| die Größe | دی گروسه | سایز |
| passt das? | پَست داس؟ | اندازست؟ |
💬 جملات کاربردی هنگام خرید
| جمله آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Was kostet das? | واس کُستِت داس؟ | این چنده؟ |
| Ich möchte das kaufen. | ایش موشتِه داس کائوفِن | میخوام اینو بخرم |
| Haben Sie …? | هابن زی …؟ | دارید …؟ |
| Kann ich mit Karte bezahlen? | کان ایش میت کارته بِتسالن؟ | میشه با کارت پرداخت کنم؟ |
| Ich schaue nur, danke. | ایش شاوئه نوُر، دانکه | فقط دارم نگاه میکنم، ممنون |
| Ich nehme das. | ایش نِمِه داس | اینو برمیدارم |
👟 لغات مرتبط با کفش
| واژه آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| der Schuh | دِر شو | کفش |
| die Schuhe | دی شوئه | کفشها |
| die Stiefel | دی شتیفل | چکمه / بوت |
| die Sandalen | دی زاندالن | صندلها |
| die Turnschuhe | دی تورنشوئه | کفش ورزشی |
| die Absatzschuhe | دی آبزاتسشوئه | کفش پاشنهدار |
| der Schnürschuh | دِر شنورشو | کفش بندی |
| die Einlegesohle | دی آینلِگهزوله | کفی کفش |
| das Leder | داس لیدِر | چرم |
| das Wildleder | داس ویلدلیدِر | جیر |
🧾 ویژگیها و توصیف کفش
| واژه آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| die Größe | دی گروسه | سایز |
| bequem | بِکوِم | راحت |
| eng | اِنک | تنگ |
| weit | وایت | گشاد |
| zu klein | تسو کلاین | خیلی کوچک |
| zu groß | تسو گُروس | خیلی بزرگ |
| rutschfest | روتشفِست | ضد لغزش |
| wasserdicht | واسِردیخت | ضد آب |
💬 جملات کاربردی در خرید کفش
| جمله آلمانی | تلفظ فارسی | معنی فارسی |
|---|---|---|
| Ich suche ein Paar Schuhe. | ایش زوخه آین پـاَر شوئه | دنبال یک جفت کفش هستم. |
| Haben Sie diese Schuhe in Größe 42? | هابن زی دیزه شوئه این گروسه فیراونتسوای؟ | این کفش رو سایز ۴۲ دارید؟ |
| Kann ich sie anprobieren? | کان ایش زی آنپروبیغن؟ | میتونم امتحانش کنم؟ |
| Wo ist die Umkleidekabine? | وُ ایست دی اُمکلایدهکابینه؟ | اتاق پرو کجاست؟ |
| Sie sind sehr bequem. | زی زیند زِر بِکوِم | خیلی راحت هستن. |
| Gibt es das auch in Schwarz? | گیبت اس داس آخ این شوارتس؟ | اینو مشکی هم دارید؟ |
| Ich nehme diese. | ایش نِمه دیزه | این رو برمیدارم. |
| Ich zahle mit Karte. | ایش تساله میت کارته | با کارت پرداخت میکنم. |
تمرین عملی
🏪 گفتوگو در مغازه کفشفروشی
قالب: مشتری 👤 و فروشنده 👨💼 | زبان: آلمانی + تلفظ فارسی + ترجمه
👤 Kunde (مشتری):
👋 Guten Tag! Ich suche ein Paar bequeme Schuhe.
📣 گوتن تاگ! ایش زوخه آین پـار بِکوِمه شوئه.
سلام! دنبال یک جفت کفش راحت هستم.
👨💼 Verkäufer (فروشنده):
👞 Guten Tag! Welche Größe tragen Sie?
📣 گوتن تاگ! وِله گروسه تراگن زی؟
سلام! چه سایزی میپوشید؟
👤 Kunde:
👟 Ich trage Größe 42.
📣 ایش تراگه گروسه فیراونتسوای.
من سایز ۴۲ میپوشم.
👨💼 Verkäufer:
🧰 Möchten Sie Sportschuhe oder Lederschuhe?
📣 موشتن زی شپورتشوئه اُدا لیدرشوئه؟
کفش ورزشی میخواهید یا چرمی؟
👤 Kunde:
🥾 Ich suche Lederschuhe für die Arbeit.
📣 ایش زوخه لیدرشوئه فیور دی آربایت.
دنبال کفش چرمی برای محل کار هستم.
👨💼 Verkäufer:
🖼️ Schauen Sie mal, dieses Modell ist sehr beliebt.
📣 شاوئن زی مال، دیزِس مودِل ایست زِر بلیبْت.
این مدل را ببینید، خیلی محبوب است.
👤 Kunde:
🧍♂️ Kann ich sie anprobieren?
📣 کان ایش زی آنپروبیغن؟
میتوانم امتحانش کنم؟
👨💼 Verkäufer:
🚪 Natürlich, die Umkleidekabine ist dort hinten.
📣 ناتورلیش، دی اُمکلایدهکابینه ایست دُرت هینتِن.
البته، اتاق پرو آنجاست، عقب مغازه.
(کمی بعد…)
👤 Kunde:
✅ Sie passen gut und sind sehr bequem. Ich nehme sie.
📣 زی پَسِن گوت اُند زِر بِکوِم. ایش نِمه زی.
اندازهاش خوب است و خیلی راحت است. این را برمیدارم.
👨💼 Verkäufer:
💳 Zahlen Sie bar oder mit Karte?
📣 تسالن زی بار اُدا میت کارته؟
نقدی پرداخت میکنید یا با کارت؟
👤 Kunde:
💳 Mit Karte, bitte.
📣 میت کارته، بیته.
با کارت، لطفاً.
👨💼 Verkäufer:
🧾 Hier ist Ihre Quittung. Vielen Dank und einen schönen Tag noch!
📣 هیر ایست ایغه کویتوُنگ. فیلِن دانک، اون آینِن شونِن تاگ نوخ!
بفرمایید رسید شما. خیلی ممنون، روز خوبی داشته باشید!
👤 Kunde:
🌞 Danke, gleichfalls!
📣 دانکه، گلایشفالتس!
ممنون، همچنین!
