ساختار زمان آینده نزدیک (Futur Proche) در زبان فرانسه

در زبان فرانسه، زمان آینده نزدیک (le futur proche) برای بیان عملی که در آینده‌ی نزدیک اتفاق خواهد افتاد استفاده می‌شود. این زمان بیشتر در گفتار روزمره و محاوره‌ای کاربرد دارد.

🔹 ساختار زمان آینده نزدیک (Futur Proche)

فرمول کلی:

صرف فعل aller (رفتن) در زمان حال + مصدر (infinitif) فعل اصلی

مثال‌ها:

• Je vais manger.
  من قرار است غذا بخورم.
  (تلفظ: ژُ وِ مآنژه)
• Tu vas partir.
  تو قراره بری.
  (تلفظ: تُ وَ پَغتیر)
• Il va venir.
  او می‌خواد بیاد / قراره بیاد.
  (تلفظ: ایل وَ وُنیغ)

🔹 صرف فعل aller در زمان حال ساده (Présent)

🔹 افعال پرکاربرد برای استفاده با futur proche

در ادامه، برخی از افعال پرکاربرد فرانسوی که زیاد در زمان آینده نزدیک استفاده می‌شوند:

حتماً! در ادامه، جدول کامل‌شده شامل افعال پرکاربرد فرانسوی همراه با معنی فارسی و تلفظ فارسی هر فعل آمده است:

🔹 جدول افعال پرکاربرد در زبان فرانسه + معنی + تلفظ فارسی

🔹 چند مثال کاربردی

1. Je vais faire mes devoirs.
   من قراره تکالیفم رو انجام بدم.
   (ژُ وِ فِغ مِ دُواغ)
2. Nous allons partir demain.
   ما فردا قراره حرکت کنیم.
   (نو زالُ پَغتیر دومَن)
3. Elle va regarder un film.
   او قراره یک فیلم تماشا کنه.
   (اِل وَ غُگاردِ اُن فیلم)

در ادامه چند تمرین برای تمرین زمان آینده نزدیک (futur proche) با استفاده از افعال پرکاربرد فرانسه آورده‌ایم. هر تمرین شامل صورت سؤال و در پایان پاسخ پیشنهادی است.

📝 تمرین ۱: جمله‌سازی با زمان آینده نزدیک

➤ دستورالعمل: با استفاده از فعل داده‌شده، جمله‌ای به زبان فرانسه در زمان آینده نزدیک بساز. معنی فارسی را هم بنویس.

1. فعل: manger (خوردن) – ضمیر: je
2. فعل: aller (رفتن) – ضمیر: nous
3. فعل: regarder (تماشا کردن) – ضمیر: elle
4. فعل: faire (انجام دادن) – ضمیر: tu
5. فعل: venir (آمدن) – ضمیر: ils

📝 تمرین ۲: فعل مناسب را انتخاب و صرف کن

➤ دستورالعمل: جای خالی را با فعل مناسب در futur proche کامل کن.

1. Demain, je __________ (faire) mes devoirs.
   (فردا قراره تکالیفم رو انجام بدم)
2. Ce soir, nous __________ (regarder) un film.
   (امشب قراره فیلمی تماشا کنیم)
3. Elle __________ (venir) chez moi.
   (او قراره بیاد خونه‌ی من)
4. Ils __________ (prendre) le train à 8h.
   (آن‌ها قراره قطار ساعت ۸ رو سوار بشن)
5. Tu __________ (aller) au marché?
   (تو قراره بری بازار؟)

✅ پاسخ‌ها:

تمرین ۱:

1. Je vais manger une pizza.
   من قراره یک پیتزا بخورم.
   (ژُ وِ مانژه اُن پیتزا)
2. Nous allons aller à l’école.
   ما قراره به مدرسه بریم.
   (نو زالُ نالِ آ لکُل)
3. Elle va regarder un film.
   او قراره فیلمی تماشا کنه.
   (اِل وَ غُگاردِ اُن فیلم)
4. Tu vas faire du sport.
   تو قراره ورزش کنی.
   (تُ وَ فِغ دوُ سُپوغ)
5. Ils vont venir demain.
   آن‌ها فردا قراره بیان.
   (ایل وُن وُنیغ دومَن)

تمرین ۲:

1. je vais faire
2. nous allons regarder
3. elle va venir
4. ils vont prendre
5. tu vas aller

در ادامه چند تمرین تعاملی جذاب برای زمان آینده نزدیک (futur proche) آورده‌ایم. این تمرین‌ها شامل جای خالی، چند گزینه‌ای، و درست/نادرست هستند تا یادگیریت مؤثرتر بشه.

🧩 تمرین ۱: جای خالی را پر کنید

➤ فعل را به صورت مناسب futur proche صرف کرده و جمله را کامل کن.

1. Je __________ (aller) dormir tôt ce soir.
2. Tu __________ (finir) tes devoirs demain?
3. Nous __________ (voir) un spectacle ce week-end.
4. Il __________ (prendre) le métro à 7h.
5. Elles __________ (venir) à la fête ce soir.

✅ پاسخ تمرین ۱:

1. Je vais aller dormir tôt ce soir.
2. Tu vas finir tes devoirs demain?
3. Nous allons voir un spectacle ce week-end.
4. Il va prendre le métro à 7h.
5. Elles vont venir à la fête ce soir.

🧠 تمرین ۲: چند گزینه‌ای

➤ گزینه صحیح را انتخاب کن. فقط یکی از گزینه‌ها درست است.

1. Demain, je…
   a) va parler français.
   b) vais parler français.
   c) vais parlons français.
2. Tu…
   a) vas finir le travail.
   b) va finir le travail.
   c) allez finir le travail.
3. Ils…
   a) vont prendre le train.
   b) vas prendre le train.
   c) vont prends le train.
4. Nous…
   a) allons partir bientôt.
   b) vont partir bientôt.
   c) allons partons bientôt.

✅ پاسخ تمرین ۲:

1. b) vais parler
2. a) vas finir
3. a) vont prendre
4. a) allons partir

✅ تمرین ۳: درست یا نادرست؟ (Vrai / Faux)

➤ مشخص کن جمله درست (✔️) یا نادرست (❌) است. اگر نادرست است، شکل درست را بگو.

1. Il vais manger au restaurant.
2. Nous allons étudier ce soir.
3. Tu va aller à l’école?
4. Elles vont parler avec le professeur.
5. Je vais faire du sport demain.

✅ پاسخ تمرین ۳:

1. ❌ درست: Il va manger…
2. ✔️
3. ❌ درست: Tu vas aller…
4. ✔️
5. ✔️