جملات مرتبط با درخواست‌های روزمره و خرید کردن در زبان فرانسه

خرید کردن یکی از موقعیت‌های رایج برای هر زبان‌آموز یا مسافر است. در زبان فرانسه، یادگیری عبارت‌های مؤدبانه برای درخواست و اصطلاحات خرید به شما کمک می‌کند که راحت‌تر ارتباط برقرار کنید، سؤال بپرسید و نیازهای خود را بیان کنید.

1. عبارات مودبانه برای درخواست کردن

در زبان فرانسه، ادب و احترام بسیار مهم است. برای بیان درخواست‌ها بهتر است از عبارت‌هایی مؤدبانه استفاده کنید:

مثال‌ها:

• Je voudrais un café, s’il vous plaît.
  یک قهوه می‌خواهم، لطفاً.
• Est-ce que je peux essayer ?
  آیا می‌توانم امتحان کنم؟ (مثلاً لباس)

2. عبارات کاربردی در فروشگاه یا بازار

وقتی وارد فروشگاه یا سوپرمارکت می‌شوید، این جمله‌ها بسیار پرکاربرد هستند:

3. واژگان پرکاربرد در خرید

مواد غذایی:

خرید لباس:

4. یک گفت‌وگوی ساده در فروشگاه

مشتری: Bonjour madame, je peux vous demander le prix de cette robe ?
(سلام خانم، می‌تونم قیمت این لباس رو بپرسم؟)

فروشنده: Bien sûr, elle coûte 45 euros.
(حتماً، قیمتش ۴۵ یورو هست.)

مشتری: Est-ce que je peux l’essayer ?
(می‌تونم امتحانش کنم؟)

فروشنده: Oui, la cabine est à gauche.
(بله، اتاق پرو سمت چپ است.)

عالیه! در ادامه چند تمرین ساده و کاربردی برای یادگیری درخواست‌ها و خرید کردن در زبان فرانسه برات طراحی کردم. همراه با پاسخ صحیح و تلفظ تقریبی هر جمله.

🧠 تمرین‌های کاربردی — درخواست‌ها و خرید کردن

✅ تمرین 1: جمله مناسب را انتخاب کن

سؤال: کدام جمله برای گفتن “من یک قهوه می‌خواهم” مناسب است؟

A) Je suis café
B) Je veux un café
C) Je voudrais un café
D) J’aime un café

✅ پاسخ درست: C) Je voudrais un café
تلفظ: ژ وودره اُن کافه
(عبارت مؤدبانه برای سفارش چیزی)

✅ تمرین 2: جای خالی را پر کن

سؤال:
________ ça coûte ?
(این چقدر قیمت دارد؟)

✅ پاسخ درست: Combien
جمله کامل: Combien ça coûte ?
تلفظ: کومبیَن سا کوت؟

✅ تمرین 3: ترجمه کن به فرانسه

سؤال:
“لطفاً یک بطری آب بدهید.”

✅ پاسخ درست:
Donnez-moi une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
تلفظ: دونِه مُآ اُن بوتَی دُ، سیل وو پلِ

✅ تمرین 4: معنی جمله را بگو

سؤال:
Je veux juste regarder.

الف) می‌خواهم خرید کنم
ب) می‌خواهم فقط نگاه کنم
ج) دنبال تخفیف هستم
د) لطفاً کمکم کنید

✅ پاسخ درست: ب) می‌خواهم فقط نگاه کنم
تلفظ: ژ وُ ژوست رُگاردِ

✅ تمرین 5: جمله درست بساز

کلمات به هم ریخته زیر را مرتب کن:

s’il / une / bouteille / donnez-moi / vous / plaît / d’eau

✅ پاسخ درست:
Donnez-moi une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
تلفظ: دونِه مُآ اُن بوتَی دُ، سیل وو پلِ

✅ تمرین 6: نقش جمله را تشخیص بده

سؤال: جمله زیر چه نوع جمله‌ای است؟

Est-ce que je peux essayer ?

الف) پیشنهاد
ب) سؤال مودبانه برای اجازه
ج) دستور
د) معرفی

✅ پاسخ درست: ب) سؤال مودبانه برای اجازه
تلفظ: اِس کُ ژُ پو اِسِیه؟

🗣️ نکته پایانی – تمرین تلفظ

یادگیری جملات کافی نیست؛ تلفظ درست هم بسیار مهم است، مخصوصاً وقتی می‌خواهی در فروشگاه یا رستوران منظورت را درست برسانی.

📌 پیشنهاد ما:

برای شنیدن تلفظ بومی واژه‌ها و جمله‌ها، می‌توانی از سایت Forvo استفاده کنی.

🔸 در Forvo، تلفظ‌ها توسط گویندگان بومی فرانسوی ضبط شده‌اند و به تو کمک می‌کنند لحن و آهنگ درست را یاد بگیری.
🔸 فقط کافی‌ست جمله یا کلمه‌ات را تایپ کنی و روی آیکون 🔊 کلیک کنی